张元凯
醉宿幼元寓二首 为欢常卜夜,不厌酒淋漓。 湿尔凤毛好,濡吾燕颔奇。 放歌惊宿鸟,深坐待朝曦。 却洗何人事,高阳郦食其。 注释: 为欢:为了娱乐。常卜夜:经常在夜晚安排。 不厌:不感到厌烦。酒淋漓:酒洒得到处都是。 湿尔:湿润的羽毛。凤毛:凤凰的羽毛。 濡吾:沾湿我的(胡须)。燕颔:燕子的下巴。(颔,下巴) 放歌:放开歌喉歌唱。惊宿鸟:把正在休息的鸟儿吓飞。 深坐:长时间坐在那里。待朝曦:等天明。
山居 一室蓬蒿翳,悠然紫翠深。 凉飔起松上,夕照出花阴。 流水沉冥意,空山久住心。 寥寥问孤鹤,千载孰知音。 注释: 1. 一室蓬蒿翳:形容房间内到处都是杂草。 2. 悠悠紫翠深:形容紫色的山峦和绿色的树木深深地映入眼帘。 3. 凉飔起松上:凉爽的风吹过松树。 4. 夕照出花阴:夕阳照射在花朵之上。 5. 流水沉冥意:流水的声音让人感到深沉而宁静。 6. 空山久住心
饮子念新斋二首 蓬径闲堪扫,山窗卧亦坚。 蛾眉为世弃,鸡口漫人前。 北海刺常灭,南州榻屡悬。 竹林多酒伴,只赏步兵贤。 注释: 蓬径:指茅草屋前的小路。 山窗:指茅屋上的窗户。 蛾眉:女子的眉毛。这里比喻女子。 鸡口:比喻能说会道的人。 北海刺:指《汉书·朱云传》中朱云因直言进谏被武帝贬为“狂夫”。 南州:指汉文帝刘恒封吴王时的封地——豫章郡。 步兵:古代一种军职,此处泛指有才德之人。 赏析
【注释】 1.叔平:即李叔平。2.清言:高雅的谈话。3.存交:结交朋友。4.故尉:过去的县官,这里指过去做郡守的朋友。5.往役:从前做官。6.浊酒:浊酒,即浊酒一杯。7.山田:山间的田地,泛指田园。8.薄:微薄。9.收:收获。 【赏析】 这首诗是作者访友时所作。首联写与友人相会;次联写友人闭门谢客;三联写友人对故旧之怀;末联写友情深厚,彼此慰解,共度时光。全诗情感真挚,语言朴实无华,意境优美
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌内容,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,同时利用参考答案给出的注释和答题提示,明确本首诗的意象特点(如本诗中,诗人通过丰富的想象,描绘出了一幅幅绚丽的画面;或以景衬情,借景抒情等)
【注释】 折柳:指送别。 三春:一年中春季的三个月,即农历二月、三月和四月。 潸(shān)潸:泪流的样子。 系:系马。 长条:柳条。 翠凋:绿色褪去。 愁里鬓:发愁时鬓边的头发,泛指白发。 红减别时颜:容颜因离别而憔悴。 玉关:《汉书》载,汉武帝派李广利出西域,途经玉门关。后以玉关代指边塞。 【赏析】 这首七言绝句写于唐代诗人王之涣任冀州衡水县主簿期间。诗的前四句是写送别的场景
这首诗名为《送原荆归田二首·其二》,作者为明苏州吴县人张元凯,字左虞。他的诗作以简练的语言和真挚的情感著称,展现了诗人内心深处的复杂情感。接下来将从诗句释义、译文、赏析三个方面进行详细解析: 1. 诗句释义: - 大戆微臣罪:自称因过失受到责备,自谦地表示自己的过错。 - 馀生圣主留:表达了对皇帝的感激,认为自己还有余生能在圣主之下生活。 - 迟回方出昼:形容离开京城时的迟疑和不情愿。 -
诗句解析及译文 第1句:纵饮防人见,盘餐窃自传。 注释: 纵饮——放纵地饮酒;防人见——防止被人看见;盘餐——即盘飧,指饭菜;窃自传——偷偷传递自己的饮食。 译文: 我放纵饮酒,怕被人看见,就偷偷地吃着盘中的食物。 第2句:黄流银海注,翠釜玉绳悬。 注释: 黄流——黄色的水流;银海——形容水的颜色像银色一样;翠釜——绿色的锅;玉绳——形容食物色彩鲜艳如玉。 译文: 金黄色的水如同注入了银海
注释: 十里河梁是古代送别的地方,傍晚时分,天色渐暗,寒风凛冽,我送你远行。 冰坚车乱度是指冰封的河流,马车无法行驶,只能慢慢行走。 雪厚路多疑是指在冰雪覆盖的路上,道路泥泞且难行。 大别江平掌是指大别江的水平静如镜,可以映照出人的倒影。 九疑山画眉是指九疑山的山峰宛如画笔勾勒出的眉毛一样,美丽而奇特。 长沙衔使命是指长沙这个地方承载着重要的使命,不能轻易放弃。
醉宿幼元寓二首 方朔栖金马,文园卧锦茵。 远携阳羡秫,乍酿洞庭春。 红树摇歌扇,青衣动舞尘。 沉酣自吾党,休沐肯嫌频。 注释: 1. 方朔:汉代文学家东方朔的字。栖金马:指栖息在华丽的金马门下。 2. 文园:汉代文学家司马相如的别号。卧锦茵:指在华丽的锦垫上休息。 3. 阳羡:即今江苏宜兴县,是著名的产酒县。秫:一种谷物,这里指酿酒用的高粱。 4. 洞庭春:洞庭湖春天的水