林占梅

【注释】 石头城阙：指南京的金陵（今江苏南京市）。 巢破林鸮殒：指清兵攻克南京后，明朝将领弘光帝被俘。林鸮，即鸮鸟，猛禽。 坛焚社鼠悲：指清军攻破南京时，明末农民起义领袖张献忠被活捉。社鼠，传说中能预示吉凶的老鼠。 跳梁终胆折：比喻敌人嚣张气焰终归要被消灭。 会待昌黎笔：指诗人将用杜甫的诗句来表达自己的思想感情。昌黎，即唐代大诗人杜甫；昌黎笔，即指杜诗。 【赏析】

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要注意审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句翻译，最后分析赏析。注意翻译时不要出现错译漏译的问题。 本题考查对诗歌内容的理解与感悟能力，作答时需要理解全诗，把握主旨，抓住关键词语进行分析。 ①“往观音山祭扫”，诗人到观音山祭祀先人；“小憩佃人家”，在佃户家歇脚休息。 ②“篮舆随径曲”

【注释】： 圣世：太平盛世。 绥屏：安定，保护。臣穷励雪冰：指曾涤生（曾国藩）在国家危难时竭尽心力，如雪中燃灯、冰上凿渠。回天：挽回时局，扭转乾坤。资：资助，支持。指日：预言，暗示。中兴：复兴，恢复。元戎：古代指军队的首领。白旆：用白色的旗子，这里比喻军队。击壤：一种古代的农具，用来翻土。安堵：安居乐业。 【赏析】： 这首诗是作者为曾国藩收复江宁而创作的两首律诗

【注释】： 1、温陵：即泉州，是宋代闽南著名港口城市。翁汝哲茂才：翁汝哲为南宋名臣，曾任户部尚书，人称“温陵太守”。翁汝哲在任期间十分重视教育事业，大力提倡读书学习，培养人才，所以被称为“茂才”或“秀才”，是当地文化名人。 2、凌云志：形容志向高远。 3、相期：希望，期望。一衿：指士人的衣襟和帽子。这里用来形容士人的衣着和仪表。 4、佳音：好消息。洗耳：表示倾听。制课：指考试。关心：关注。 5

诗句原文： 当户群峰好，溪南雨乍晴。 岚光浮日影，林韵挟泉声。 连陌禾登陇，低檐豆压棚。 我来时八月，篱菊未含英。 翻译： 当户外群山景色宜人，溪南雨后天空放晴。 山峦之上云雾缭绕，阳光穿透薄雾照射在山峰上，形成美丽的光影效果。树林里传来阵阵悦耳的鸟鸣声，仿佛大自然的交响乐。田间小路两旁的稻谷已经成熟，农民们忙碌地收割。远处的农家小舍，低矮的屋檐下，豆子堆积如山，压得屋顶都微微颤抖

【注释】 危途：险路。泥滑滑：泥滑得很。仆马欲消魂：车马因泥滑而难以行进，令人十分恐惧。 雾重埋山市：浓雾弥漫，把山中的集市都给遮住了。涛狂撼石门：波涛汹涌，像要摇动石门一样。 溪桥经雨断：溪边的桥被雨淋坏了，已断。岭树受风喧：山上的树经受不住风雨的打击，发出喧嚣的声音。 【赏析】 此诗写石门道中遇雨，舆中闷卧口占，以纪其经过。全诗写景细腻真切，情调低沉哀婉。首联写山路泥滑，车难行

【注释】 阿里：山名。盘：盘旋，曲折。蜗居：比喻狭小的住所。褊衷（biǎn zhōng）：偏私狭隘之心。忐忑：心情不安。礌硠：形容声音响亮。仆马：指驾车。坎壈(kǎn zhuàn)：坎坷不平。诗肠：诗意、才情。 【赏析】 首联“鸟道盘危磴，蜗居聚小庄”两句，诗人以夸张的笔法描写了山路之险峻和自己的居所之狭小。 颔联“褊衷常忐忑，举步遍礌硠”两句，诗人以自问自答的形式表达了自己内心的忧虑与不安。

【注释】 金包：指枕头的外罩，用金线绣成。里梦觉：梦中醒来，睡在枕头里。这句说梦到故乡。口号：诗篇。这句说吟诗。 【赏析】 这首七言绝句是写诗人夜不成眠的苦况和思乡之情。 首句“孤村深夜觉”，写诗人半夜醒来睡不着，他一个人独守空村，四周静悄悄的，只有偶尔传来阵阵涛声。这一句，从字面上看，似乎是写景，其实是寓情于景。 第二句“辗转思无涯”，写诗人翻来覆去想得睡不着觉。这句中，“辗转”二字

【解析】 本题考查诗歌内容的理解和赏析。 小坑道中，历历吹烟起。逶迤近小村。历历：指烟雾弥漫的样子。逶迤：曲折延伸的样子。小村：村庄。 千林苏宿露，一鸟噪朝暾。朝暾：初升的太阳。 云为穿岩滞，泉因下笕奔。云为：云雾。为：是。穿岩：穿洞而过的山岩。 云为穿岩滞：云雾因为穿洞而过而停歇。 泉因下笕奔：泉水因为沿着石渠而下而奔流。 晓炊丛竹里，隐约露柴门。 晓炊：早晨煮食。柴门：用树枝

【注释】 入内湖山：进入内湖山。内湖：指内湖山中的湖泊。内湖山：位于福建省福州市鼓楼区西禅寺附近。 乱流奔濑急，仄径入山多：湍急的溪流，陡峭的山路多而险峻。 榕老根盘涧，门低屋挂萝：榕树老根盘曲深潭，山门低矮房屋悬于悬崖。 夕阳明野树，晴翠袭岩阿：夕阳映照在田野上，青翠的树木覆盖着岩石。 鴶鵴声何处，随风似咏歌：鴶鵴鸟的叫声四处可闻，如同在吟唱。 【赏析】