历历吹烟起,逶迤近小村。
千林苏宿露,一鸟噪朝暾。
云为穿岩滞,泉因下笕奔。
晓炊丛竹里,隐约露柴门。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。
小坑道中,历历吹烟起。逶迤近小村。历历:指烟雾弥漫的样子。逶迤:曲折延伸的样子。小村:村庄。
千林苏宿露,一鸟噪朝暾。朝暾:初升的太阳。
云为穿岩滞,泉因下笕奔。云为:云雾。为:是。穿岩:穿洞而过的山岩。
云为穿岩滞:云雾因为穿洞而过而停歇。
泉因下笕奔:泉水因为沿着石渠而下而奔流。
晓炊丛竹里,隐约露柴门。
晓炊:早晨煮食。柴门:用树枝、茅草等编成的简陋的门。
【答案】
译文:
小坑道中,烟雾弥漫,缭绕着山间;曲折蜿蜒地接近小村。
千万棵树木上挂满了露珠,鸟儿在鸣叫着迎接朝阳的阳光。
云雾在穿山而过的山岩上空停留不前,泉水顺着山下的石渠奔流向前。
炊烟袅袅升起在竹林深处,隐隐约约可见柴门。