时雨川原遍，岩扃日未昏。
湿云填断壑，杂树隐孤村。
径为随田曲，泉因漱石喧。
几家山坞里，修竹护低垣。
【注释】
①时雨：指春雨。川原遍：原野、平地。岩扃：山间之门，即石门关。②湿云填断壑：湿漉漉的云雾填满了山谷。③杂树：各种树木。④涧：溪流。⑤漱（shù）：冲刷。⑥几家：几家人家。⑦修竹：修长挺拔的竹子。垣（yuán）：矮墙。
【译文】
春雨过后，山间道路，满目葱茏，一片青翠。岩石间的山门，直到傍晚才关闭。湿润的云雾弥漫在山谷中，遮蔽了远处的孤村。山间小路上弯弯曲曲，泉水在石头上飞流直下，发出喧响。山坞里的几户人家，修长的竹子守护着低矮的矮墙。
【赏析】
这是一首写景诗，写的是诗人行经石门关时看到的雨后景象。全诗语言清丽，意境幽静，描绘出一幅清新秀丽的雨后石门关山水画卷，给人以美好的艺术享受。
首联“时雨川原遍，岩扃日未昏。”点题，写出诗人行经石门关时看到的情形。“时雨”点明时间是春天。“川原遍”，原野、平地被春雨淋透，显得更加郁郁葱葱；“岩扃日未昏”，岩门虽在白天已打开，但天色仍不十分昏暗，说明天气并不酷热。“时雨川原遍”“岩扃日未昏”，既为下文的描写作铺垫，也为整首诗歌定下了基调。
颔联“湿云填断壑，杂树隐孤村。”描写了山间小路上所见的景色。“湿云填断壑”，写雨后的山道上，雨水把山涧沟壑都注满了，连成一体。“杂树隐孤村”，山间树林里隐约可见一个孤独的村庄。“湿云填断壑，杂树隐孤村”，既是实写，又暗含作者的主观感受。这两句写得很工致，用词讲究，富有画面感。
颈联“径为随田曲，泉因漱石喧。”写山间小路和泉水。“径为随田曲”，路旁是庄稼地，随着地形曲折延伸。“泉因漱石喧”，“泉”是山涧水，“漱”是冲刷的意思。“漱石喧”形容泉水冲击石头发出的声音很大，与前面的“湿云填断壑”相呼应，进一步衬托了诗人行走在雨过天晴的山林小道上的愉悦心情。
尾联“几家山坞里，修竹护低垣。”“几家山坞里”，几户人家住在山坞里，“修竹”指的是竹林。“低垣”指篱笆或矮墙。诗人由近及远，由实及虚，写尽了山村的宁静与美丽。
这首诗是一首抒情小诗，写春雨过后的山村景色。从题目看，本应是写诗人经过石门关时所见到的景象，但诗人并没有单纯客观地摹写景物，而是通过自己的主观感受来表现景物。全诗以景衬情，情景交融，构思新颖巧妙。
首句开门见山直接点出春雨，然后紧扣春雨这一线索展开描写。第二句先写雨后的山野，突出其“遍”的特征，接着写石门关，强调它“日未昏”。第三句写雨后山中云雾弥漫，第四句写雨后群峰若隐若现。第五句以山路曲折为线索写山中景色。最后写村中人家和竹林掩映下的矮墙。
前六句着重刻画了雨后的山野景象和诗人的感受，后两句则由近及远，由实到虚，写远山中人家和竹林掩映下的矮墙，烘托出了山村的宁静美丽。