许传霈
首先我们来逐句分析并给出诗句和译文: 1. 刁斗声寒里,烽烟鼙鼓鸣。 - 注释:刁斗(一种古代夜间照明用具),声寒里指夜晚寒冷的氛围中。烽烟(古代用于传递军情的烟火信号),鼙鼓(大号,此处泛指鼓声)。 - 译文:在寒冷的夜晚中,刁斗和烽烟、锣鼓声一同响起。 2. 阵开边月黑,战劲压风横。 - 注释:阵开表示军队开始布置作战阵型。边月指的是边疆的月亮,因为战争而显得昏暗
诗句解析 1. “太息钟期去” - 注释:钟期,指古代的贤人钟子期,伯牙的知音。此处用“太息”表示对钟期逝去的悲痛和不舍。 2. “哀哉祗破琴” - 注释:祗(zhī),只是。此句表达了一种悲伤的情感,因为钟期去世了,伯牙只能独自弹琴。 3. “五弦千古感” - 注释:“五弦”可能指的是古琴,也即五根弦。这里表达了古琴的声音能够穿越千年,触动人们的心灵。 4. “一曲两人心” -
【赏析】 《中秋》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。此诗为追思去年中秋所作,表达了诗人对亲人的思念和对年老体衰、流落异地的感叹。 首联“去岁中秋节,高堂依老亲”,回忆去年中秋时的情景,当时高堂之上有父母亲人陪伴。颔联“团栾明月夜,来照白头新”描绘了明亮的月光照耀着老人的新发,形象地表现了诗人对家人的怀念之情。颈联“此日孤成子,良宵望里身”表达了诗人自己孤独的处境以及在良辰美景中思念家乡的心情
【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析和理解能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后要逐句翻译、分析,最后进行总结赏析。 秋夜独坐 木落宵深候,无言独上楼。(《秋夜独坐》) 秋天到了,夜晚已深了,我正等待着什么。 天上一轮孤月,地上一片萧森。(《秋夜独坐》)
消寒夜集余杭褚子耘子方,世交兄弟也。庚申避地来虞,结邻黄氏宇,每夕联消寒诗集,其子侄敦伯叔寅、予叔兄子承兄子乐斋与焉。 这首诗描述了在寒冷的夜晚,诗人与其他七位朋友相聚,他们一起饮酒赏雪。诗句中的关键词有“消寒夜”、“余杭褚子耘子方”和“世交兄弟”。 弥望云铺白,高楼雪景催。 香浮金谷酒,冷逗玉堂梅。 冻雀停檐噪,寒鸦结阵来。 须臾飞六出,驴背灞桥回。 这首诗描绘了一幅美丽的冬日雪景图
【注释】 六出:雪花。麻牙瓜叉拿韵:形容雪花像牙齿一样,又像花叉。 喜瑞(xǐ ruì):喜悦。 频叉:频频交错。 千亩玉:形容雪像玉石一样白。 万树牙:形容雪像树木的树枝一样密集。 尘无光比月:形容雪没有阳光时的光芒。 花散色如麻:形容雪的颜色像麻花一样散开。 琼瑶:珍贵的美玉。 应不报木瓜:比喻不应回报恩情。 【赏析】 这首咏雪的诗,通过描绘雪花的美丽和形态,赞美了大自然的神奇魅力
注释: 咏梅:描写梅花的诗。 限纤添尖黏帘韵:用“梅花”作为题目,描绘出一幅梅花在帘子上摇曳生姿的景象。 美人月点纤:比喻梅花如同美人一样娇媚动人。 数点傍轻帘:形容梅花的数量不多,但是每一朵都十分美丽。 陆凯江南寄:陆凯是三国时期吴国的一位诗人,他曾经将梅花寄给江南的人们欣赏。这里的“江南”指的是作者所在的地区。 寿阳额上添:寿阳是晋代一位美丽的女子,她因为经常用梅花来装饰自己的额头而得名
侍家大人宴金罍观 梓里欣情话,荷风残夏凉。 山低云树绿,城近稻田黄。 煮石仙人井,清心曲水觞。 晚来不归去,策杖喜高堂。 译文: 在梓里家中与大人一同欢庆晚宴,享受着夏日的凉爽微风。 山峦低垂,树木葱郁,呈现出一派生机勃勃的景象;城墙附近,稻田一片金黄,展现出丰收的喜悦。 这里还有一口神奇的煮石仙人井,清澈的水能让人心灵得到净化;还有一条曲折的小溪,人们用它盛放美酒,畅饮无阻。 傍晚时分
白日浑风雨,扁舟发海门。 水流双橹挺,人静一帆喧。 飞鸟舒长翮,炊烟乱远村。 波心惊落影,夜色又黄昏。
青青杨柳色,渺渺余深怀。 浓淡三春画,凄迷一曲谐。 美人怜短梦,游子怅天涯。 何处青山好,盘桓与我偕。