范纯仁
【注释】 四纪:四年。龙图张公,指唐朝著名文学家、政治家张说,曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职。 褰帷:揭开帷幕。跻:升。 缓带:宽松衣带。息:止息。 圣世:太平盛世。歼:消灭。民望:民心所向,百姓的期望。中原:指中国。丧国珍:丧失国家宝物。指唐玄宗晚年的荒淫误国之政,导致安史之乱爆发,唐朝从此走向衰落。 仗良史:倚仗贤能的史官。《史记》、《汉书》是西汉史学家司马迁、东汉史学家班固所著
【注】卢通:唐代人名,此处指诗人的友人。景德:唐真宗李旦的年号,此诗作于大中二年(公元848年)。 耆旧今多少,唯公景德人。 “耆旧”指的是老一代的人,这里指作者的朋友卢通。 “景德”是唐真宗李旦在公元1005—1006年间的年号,此诗作于大中二年(公元848年),即唐懿宗咸通四年。 “惟公”是指卢通这个人。 【译文】 今天老前辈还有几个呢?只有你,卢通,在景德年间是位有名望的人物! 家邻吴市卒
【注释】鲜于谏议挽词三首:指唐代诗人鲜于仲通的《挽左蜀》。 左蜀称多彦,唯公第一流。 青蒲曾悟主,白首未封侯。 名节传千古,英灵掩一丘。 平生僚友分,怀想涕难收。 译文: 鲜于谏议在左蜀地区被誉为杰出的文人,他是唯一被公认为一流人物。 曾经领悟过君主之道的青蒲,直到晚年也没有封为侯王。 他的名节传承千古,英灵永远守护着一个坟墓。 生前作为同僚的我与他情谊深厚,怀念他时泪水难以收住。 赏析:
司马温公挽词三首 竟因劳瘁没,谁翊太平基。 哀讣惊朝听,严禋罢庆仪。 梁摧大厦日,舟失济川时。 千古商岩畔,应陪傅说祠。 注释:这首诗是哀悼司马光的诗。司马光是北宋时期的一位著名的政治家、史学家、文学家。在这首诗中,诗人通过描述他的逝世,表达了对他深深的哀思和敬仰之情。 译文: 司马光因为劳累过度而去世了,他为国家的繁荣昌盛做出了巨大的贡献。他的去世让朝廷上下都感到非常震惊
【注释】: 先府西征日,高贤进谒时:先将军在西部征战的时期,高士来朝拜你的时候。 骅骝神异骨,丹凤羽毛奇:骏马有神奇不凡的骨骼,红凤凰有奇异非凡的羽毛。 外计留关决,中朝失表仪:在外面的决策中,关中的决策被搁置了,朝廷中的决策失去了仪表。 济时才不展,已有令名垂:现在他有能力挽救时局却没有施展,已经留下了好名声。 【赏析】: 《毌清臣中散挽词三首》是唐代诗人李商隐的作品
诗句如下: 教子生前贵,休官物外荣。 去家金节重,开户玉棺轻。 江水元如旧,松林长未成。 祗应山鸟恨,长向垄头鸣。 我会为每一句诗句提供相应的译文,并结合注释进行分析。 1. 教子生前贵:教导儿子生前就非常尊贵。 2. 休官物外荣:放弃官职后获得了物质上的财富和荣誉。 3. 去家金节重:离开家门时,手中的金节显得沉重。 4. 开户玉棺轻:打开家门时,看到玉制的棺材显得轻盈。 5.
素忝金兰契,情由道义亲。 琴在无钟子,斤存失郢人。 遥闻归葬日,清泪满衣巾。 诗句与译文对照: 1. 诗句解析: - “素忝金兰契”:表达了对程明道深厚友情的谦称,“素”表示纯洁,“忝”是愧,意指纯洁的友谊被玷污。 - “情由道义亲”:强调了两人之间深厚的道义关系和情感联系。 - “圣时方际遇”:描述了程明道处于一个伟大的时代,应有机会施展才华。 - “英气忽沈沦”
【注释】 1. 天乎丧吾道:天啊,我的学说被毁灭了。 2. 命矣叹斯人:命运啊,感叹这样的人。 3. 后学隳梁木:后学之人毁坏了我的屋梁。 4. 明时夺国珍:在清明的朝代夺走国家之宝。 5. 孔怀存爱弟:孔家兄弟之间有爱弟之心。 6. 皓首奈慈亲:白发的人怎忍心对待自己的父母。 7. 唯有延陵子:只有延陵季子的志向。 8. 斯文久愈新:这文章的文采长久而新鲜。 【赏析】
毌清臣中散挽词三首 奉使频联职,宽条喜共颁。 蒹葭倚白玉,培塿对高山。 勇退输先识,荣归得早闲。 塞垣闻讣日,感旧涕潺湲。 注释: 奉使频联职:频繁地接受使命,担任要职。 宽条喜共颁:宽大的法令和条例被广泛地颁布。 蒹葭倚白玉:形容芦苇依傍在洁白的玉石上,比喻人才得到了重用。 培塿对高山:培养的人才与高山一样崇高。 勇退输先识:勇敢地辞去了职位以显示自己的才能。 荣归得早闲:光荣地回到家乡
司马温公挽词三首 精诚皎白日,利泽涨沧溟。 志苦生灵乐,身劳社稷宁。 人间失轩鉴,天上坼台星。 唯有真儒效,长留简册青。 注释: 精诚皎白日:用“精诚”来形容自己对国家和人民的真诚和忠诚;“皎白日”则形容这种诚信如同明亮的太阳一样,照亮了整个国家。 利泽涨沧溟:用“利泽”来描述自己的政绩,使得国家的百姓得到了利益;“涨沧溟”则形容这种利益如大海般广阔无边。 志苦生灵乐