庆宫春
【译文】 战争连绵不绝,天空中充满了苍茫的问号,只剩下你那矮小的房子像一叶扁舟。你用高傲的双眼歌唱,用赤色的眉毛写下新的历史,全家人都蓬头垢面。桂湖招隐,又回到了路上,西风送走了秋天。故乡没有梦境,门外湘漓江水一样汹涌澎湃,一样的横流。 崔杨转转恩仇,唐家的旧例,蜀局谁去收拾?刀上生涯,火边尸气,一城鲍照新愁。休休居士,幸历劫、休庵未休。此身何托,南北争椿,蛋壳神州。 赏析:
【注释】: 1. 庆宫春:词牌名。 2. 寄山腴:寄给山中好友。 3. 红萼孤山,青莲双盏:红萼指红色的梅花,孤山上的梅花;青莲指白色的莲花,双盏指两只酒杯,借代酒量。 4. 妒君浅醉寒宵:妒忌你的酒喝得不多,在寒冷的夜晚里还只喝了一点酒。 5. 知否冬心,萧然斑鬓:你难道不知道我的心境吗?我只有一颗冷清的心,一头斑白的头发,形容自己内心的孤独和落寞。 6. 万松深处,剩行卷、天风海涛
【译文】 结伴飞鸟,追寻游云,与鸥鹭分食雨点。客中愁苦,白发如雪,古垒春寒,空江天远,夜潮声带呜咽。挥剑高歌归去,记十年、荆山高卧乍合。剑花飞舞,蜡烛光摇,银龙吹裂。 每日痛饮狂吟,博簺樗蒲,两人痴绝。春风十里,骑马轻红,怕辜负故乡风月。著书珍重,料不是寻常阔别。他时清梦,太华山头,碧莲同折。 赏析: 本词写于宋神宗元豐年间(1078-1085),是一首送別之作
庆宫春二首 觞浅斟离,箫轻吹恨,画船不系春波。私语绵绵,芳心脉脉,教人无奈愁何。一声金缕,怕肠断、红儿罢歌。玲珑斜月,流影绣帘,欲晕纤蛾。 梨云梦醒琼柯。微验深情,袖帕红罗。愿作鸳鸯,化为蝴蝶,可怜花底春多。岁华误也,忍抛掷、金丸翠梭。东风人去,南浦水流,落絮关河。 注释: - 觞(shāng):古代盛酒器。 - 箫(xiāo):一种长管乐器。 - 私语绵绵:指低声细语。 - 脉脉
【注释】 莎 :莎草。 隐 :隐藏。 苇低萤点:芦苇丛中萤火虫飞舞。 凄 :悲伤、愁苦。 鹭乡 :《庄子.秋水篇》中有“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃;若吾犹可以系之所,梦焉觉而后寐;觉而后寐,数艴风涛而求系矣,不既掉而以之有所适,遂往而不返。人从而誉之,彼以为呢,世之真赏我者乃在也。” 素波摇瞑(míng):素波,即素月,这里指月光。暝:傍晚。 那容消受:哪能经得起。 消受:经受。
【注释】 (1)庆宫春:又名《满江红》,为词牌名。 (2)文叔问:指苏轼之弟苏辙,字子由。 (3)舍人:官名,唐宋时学士院属官。苏州:今江苏苏州市。 (4)草窗:苏轼的别号之一。 (5)零鸥:落雁。荷荡:荷花丛中的水塘。 (6)几听吴雪:几乎听得见下雪的声音。 (7)“京北”句:指金兵南侵,直逼燕山,形势十分危急。 (8)鼓角:古乐器,此处借指战鼓和号角声。 (9)团扇:一种圆形有柄的扇子
这首诗的标题是“庆宫春·和白石此词”。 我们来解读一下诗中的每一句: 1. 青溪水曲,不秋自凉,与二窗系舟垂柳下,水风萧寥,斜日入坐,游船罕到,明漪绝尘,相对闲鸥。 注释:这里的“青溪”指代的是一条小河或者溪流。“不秋自凉”表示即使秋天还没到,这里已经感觉凉快了。接着提到“二窗”,可能是两个窗户。在河边的柳树下系舟是一种休闲的生活方式,“水风萧寥”形容周围环境清幽
【解析】 1. 本题考查诗歌的赏析。“新晕移盆”句,写水仙花刚刚移到盆中,尚未完全展开,就已散发出浓郁的香气。“浓香坠儿”句,写水仙花花瓣上落满了露珠,好像在轻轻下垂。“相逢正在梅边”句,是说在这梅花盛开的季节里,水仙花也正盛开着。“曾否凌波”句,写诗人曾梦见过凌波仙子。“湘江夜、水如云冷,甚惊鸿、来往翩翩”三句,写梦中湘江边的景色。“算殷勤、解诉清愁,只有幽弦”四句
【赏析】 这是一首伤离怀远的词。 上阕起笔,点出时令为暮秋,并描写了一幅清冷凄寂的秋江夜景:江岸平阔,苇丛中露水晶莹;沙渚莲蓬,被秋风摇落,粉红花瓣飘落水中,犹如销尽一般。天空中晚云密聚,已将秋色罩满。接着又写夜雨潇潇,江水空澄,凉气袭人。短小的小船在江中荡漾,船上的篷布随风轻轻摆动,水珠不断滴落下来。“记曾”二句是追忆当年与情人分别时的情景:两人依依惜别,我黯然神伤,而她却依然如春柳般绿意盈盈
这首诗是南宋词人辛弃疾送给他的好友袁仲野(字景文)的一首送别诗。全诗共四首,此为其中的第一首。 注释与赏析: 1. 彩笔传歌:使用五彩的笔作为使者传达歌声,这里指的是通过诗词来表达情感和思想。 2. 青衫提剑:穿着青色的衣服,手执长剑,象征着英武和豪迈。 3. 幕中谁似风流:在幕府之中谁是最具风度的文人? 4. 使檄联芳:派遣的公文如同花香一样令人愉悦。 5. 宾筵接武:宾客之间交接有序