彩笔传歌，青衫提剑，幕中谁似风流。使檄联芳，宾筵接武，后尘每继清游。晓云春梦，试回首、星霜再周。仙曹书满，荐剡交推，一鹗横秋。
扁舟乍可夷犹。一镜平湖，数点轻鸥。醉客疏狂，骚翁豪放，二公同是朋俦。仕而犹隐，料出处、胸中已筹。故山虽好，未许归来，一赋休休。
这首诗是南宋词人辛弃疾送给他的好友袁仲野（字景文）的一首送别诗。全诗共四首，此为其中的第一首。
注释与赏析：
- 彩笔传歌：使用五彩的笔作为使者传达歌声，这里指的是通过诗词来表达情感和思想。
- 青衫提剑：穿着青色的衣服，手执长剑，象征着英武和豪迈。
- 幕中谁似风流：在幕府之中谁是最具风度的文人？
- 使檄联芳：派遣的公文如同花香一样令人愉悦。
- 宾筵接武：宾客之间交接有序，没有失序的情况。
- 后尘每继清游：跟随前人的足迹，继续进行清明的旅行。
- 晓云春梦：清晨的云雾仿佛春天的梦境，形容时间流逝之快。
- 星霜再周：星斗和霜露再次循环。
- 仙曹书满：仙人的书信充满了，形容书信往来频繁。
- 荐剡交推：推荐剡溪（位于浙江绍兴一带，风景秀丽）的人。
- 一鹗横秋：一只大鹏鸟在秋天飞翔，比喻志向远大的人士。
- 扁舟乍可夷犹：小船可以暂时停留，不必急着前进。
- 一镜平湖：一面镜子平放在湖面上，形容湖面平静如镜。
- 数点轻鸥：几只轻盈的鸥鸟在湖面上飞过。
- 醉客疏狂：醉酒的客人显得疏狂不羁。
- 骚翁豪放：有才情的诗人豪放不羁。
- 二公同是朋俦：两位朋友都是志同道合者。
- 仕而犹隐：虽然担任官职，但依然保持隐士的生活方式。
- 料出处、胸中已筹：料想自己的出路，心中已经有了打算。
- 故山虽好，未许归来，一赋休休：故乡虽好，但我不再回来，就以《归去来兮辞》中的“一赋休休”来表达我的心境。
译文：
彩笔传歌，青衫提剑，幕中谁能比得袁先生更风流？他派遣的公文如同花香一样令人愉悦，宾筵上宾客之间交接有序，没有失序的情况。早晨的云雾仿佛春天的梦境，星斗和霜露再次循环。仙人的书信充满了，推荐剡溪的人。一只大鹏鸟在秋天飞翔，比喻志向远大的人士。小船可以暂时停留，不必急着前进。一面镜子平放在湖面上，形容湖面平静如镜。数点轻盈的鸥鸟在湖面上飞过。醉酒的客人显得疏狂不羁，有才情的诗人豪放不羁。两位朋友都是志同道合者。虽然担任官职，但依然保持隐士的生活方式。我料想自己的出路，心中已经有了打算。故乡虽好，但我不再回来，就以《归去来兮辞》中的“一赋休休”来表达我的心境。
赏析：
这首送别诗展现了作者辛弃疾对好友袁仲野深厚的友情以及他对仕途的看法。诗中既有对友人的赞美也有对其未来道路的祝福和期待。通过对自然环境的描述，诗人表达了内心的宁静和对自由生活的向往。结尾处引用了《归去来兮辞》，既体现了诗人对官场厌倦，也表达了其追求自然、淡泊名利的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。