倦柳偎烟，疏云漏月，水天今夕无价。薄醉心情，薄游滋味，几番欲赋难写。秋水秋句，还未称、秋娘澹雅。初逢记在，一水桥边，一重帘罅。
不曾负却西风，双桨时来，彩霞凝乍。赌酒藏钩，分茶贻麝，易惹莺娇燕姹。华年珠满，幸犹是、云英迟嫁、艳魂逗也。莫说伊知。粉笺教砑。
【译文】
倦柳靠烟，疏云漏月，水天今夕无价。薄醉心情，薄游滋味，几番欲赋难写。秋水秋句，还未称、秋娘澹雅。初逢记在，一水桥边，一重帘罅。
不曾辜负西风，双桨时来，彩霞凝结乍。赌酒藏钩，分茶贻麝，易惹莺娇燕姹。华年珠满，幸犹是、云英迟嫁、艳魂逗也。莫说伊知。粉笺教砑。
注释：
倦柳：形容柳树的枝条有些垂头丧气的样子（倦：形容垂头丧气）。
偎：依偎，靠近。
烟：指烟雾。
薄：稍微。
游：游览。
赋：写作。
难写：难以表达。
秋水：秋天的湖水。
澹雅：淡泊高雅。
初逢：初次遇见。
彩霞凝乍：彩霞凝聚起来刚刚出现。
易惹：容易招惹。
莺娇燕姹（chà）：比喻年轻貌美的女子。
云英迟嫁：比喻女子尚未出嫁。
艳魂：美丽的灵魂。
莫说伊知：不要说他明白。
粉笺（jiān）：粉红的纸张。
砑（yǎ）：擦平。
赏析：
这首词是一首描写女子的词。上片写女子之美，下片写女子之怨。全词语言清新明丽，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。