水面惊鸿态。记匆匆、鹍弦声里，早输情债。弹到定风波一曲，便有五湖舟载。幸留得、脸痕眉彩。占尽杜家仙侣福，署灵坤、小牒乌丝界。萝屋补、络珠卖。
红楼如梦东风外。算番番、生香不断，洞迷房改。莫笑司勋迟问讯，艳说韦郎缘在。又窥镜、遥山横黛。眷翠怜红心婉娩，袖罗边、一握春葱赛。周昉笔，画图再。
《水龙吟·赋宛兰簪花小影，兼赠小兰》是南宋词人赵师秀所作的一首咏物词。此词上片以“惊鸿”喻指画中女子，用“弹到定风波一曲，便有五湖舟载”写其与主人的情投意合，下片借杜少陵、韦苏州、周昉等人的典故，赞颂画中女子的才情与美貌。全词语言清新自然，含蓄隽永，富有诗意。
译文：
水面上的她轻盈飘逸的姿态宛如惊飞的鸿雁。
记得那匆匆忙忙的一刻，琴声悠扬，仿佛已将她的情缘输于他人。
弹奏到定风波一曲，便能载着她乘船离去。
幸运地保留了她脸上的痕迹和眉毛的颜色。
占尽了杜家的仙侣福气，被安排在灵坤县的小册子上记录姓名。
她在萝屋中补缀着络丝珠，卖得不亦乐乎。
红楼如梦，东风外吹拂。
细细品味，生香不断，洞房花木皆改观。
不要嘲笑我迟来询问消息，因为美丽的传说依然流传。
又看那镜中的自己，遥望青山横黛。
怜爱翠色，怜爱红色的花瓣，心中婉转低回。
袖间罗边，一握春葱般纤细。
周昉笔法，画出如此美妙的图景。
赏析：
这首词是一首咏物词。它上片以“惊鸿”喻指画中女子。“惊”字写出了画中女子的美丽动人；“鸿”字暗指画中女子轻盈飘逸之姿。“水面”二字承前启后，为下文铺垫伏笔。“记”“便”二字，则点出了画中女子与作者之间深厚的情谊，也表明了画中女子在作者心目中的地位。
下片通过杜少陵、韦苏州、周昉等人的典故，赞颂画中女子的才情与美貌。“眷翠怜红”四字，既赞美画中女子容貌姣好，又赞美她心灵手巧。“袖罗边，一握春葱赛”两句，不仅赞美了画中女子的容貌之美，而且赞美了她纤巧的手。而“周昉笔，画图再”一句，则表明了画工的高超技艺。
整首词语言清新自然，含蓄隽永，富有诗意。