弹铗归来,更谁叹、有鱼无肉。念良夜,向阑相对,旧欢难续。一夕乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。算人生,得意待何时,蕉隍鹿。
樽有酒,妻堪熟。书插架,儿能读。傍虚檐翠云低亚,万竿如束。数点苍山遥入户,半篙春水斜穿屋。便门前,车马寂无人,从教俗。
满江红是一首宋代的词,它以深沉的笔触描绘了一个孤独的男子在秋夜的悲凉景象。
诗句释义:
- 弹铗归来,更谁叹、有鱼无肉。
- “弹铗”是指古代文人常用来形容自己怀才不遇、生活困苦的成语,“铗”指的是剑鞘,这里比喻自己的才能和志向。
- “叹”表示感叹,表达出对现实的不满和失望。
- “有鱼无肉”意味着虽然有食物(鱼),但没有足够的食物(肉),反映出生活的困难。
赏析:
这首词通过对一个孤独男子的生活状态的描述,展现了一种深深的无奈和悲哀,同时也反映了当时社会中人才被埋没的现象,表达了作者对社会现实的不满和对理想的追求。
译文:
我弹着铗回来,又有谁会为我叹息,我有鱼却没有肉吃。想想那个夜晚,我对着栏杆,与旧日的朋友难续前缘。一夜之间忽然感到寒冷,秋天的时候我梦见西窗下的烛光已经熄灭了。算一算人生得意之时何时到来,就像蕉叶上的鹿一般,只能远远地望着。
樽里还有酒,妻子可以煮得熟;书橱里堆满了书,孩子都能读。我靠在屋檐下观赏翠绿的云彩低垂,万竿竹像一束束一样排列整齐。远处可以看到苍山遥映入户,春水斜穿屋檐。即使门前车马寂静无人,我也从教世俗。
- 念良夜,向阑相对,旧欢难续。
- “良夜”是指美好的夜晚,“阑”是门框,“对”是面对。这句诗表达了主人公在美好的夜晚独自面对栏杆的心情,以及与过去的朋友难以再次相聚的情感。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,将主人公的内心世界展现得淋漓尽致,让人感同身受。通过对夜晚美景的描写,反衬出主人公内心的孤寂和落寞,也反映了他对过去的怀念和对未来的迷茫。
译文:
我在良夜独倚阑干,对着栏杆,思念着往日的朋友。旧日的欢乐难以再次延续。
- 一夕乍寒秋枕梦,十年重剪西窗烛。
- “一夕乍寒”描述的是秋天突然变冷的情景,“重剪西窗烛”则表达了主人公在寒冷的夜晚重新点燃蜡烛取暖的行为。这句诗描绘了主人公在寒冷中的孤独和无助感。
赏析:
此句通过对比“一夕乍寒”和“重剪西窗烛”两个场景,形象地展现了主人公在困境中坚韧不拔的精神风貌。同时,也反映了他内心的孤独和凄凉,以及对温暖生活的渴望。
译文:
一夜忽然变得寒冷,秋天的时候我梦见西窗下的烛火已经熄灭了。回想过去十年的时光,我还记得那时你为我点燃过西窗下的烛光。
- 算人生,得意待何时,蕉隍鹿。
- “得意”在这里指的是人生的成功或成就,“蕉隍鹿”是一种传说中的神兽,象征着吉祥和富贵。这句诗表达了主人公对于人生成功的期待和向往,同时也暗含着对现实困境的无奈和悲观。
赏析:
此句通过“算人生”这个转折词,引出了对未来的展望和思考,表达了主人公对人生成功的渴望。而“蕉隍鹿”这一意象,则寓意着吉祥和富贵,反映了主人公内心深处的期盼和希冀。
译文:
计算一下人生得意的时刻何时到来?就像那蕉叶上的鹿一样,只能在远方望着。