青烟一夜传宫烛,朝来管弦都试。
宝扇传歌,银瓶索酒,柳下骄骢曾系。
怜红妩翠。
任栲栳量珠,伴春俱醉。
不道无情,花残春老顿容易。
人生几何适意,甚前时风度,今番情味。
楚褐凝尘,涛笺封泪,愁在断鸿声里。
情丝恨绮。
尽付与风檐,燕儿论理。
不似流红,解随东去水。
诗句解释
1 青烟一夜传宫烛,朝来管弦都试。:一夜之间,皇宫中的香烟袅袅升起,晨起之时,宫廷中的音乐和乐器都被一一试验。
- 宝扇传歌,银瓶索酒,柳下骄骢曾系。:宝扇传唱着歌曲,银瓶中倒出美酒,骄阳下的骏马曾经被拴住。
- 怜红妩翠。:怜悯那些红色的花朵和翠绿的叶子。
- 任栲栳量珠,伴春俱醉。:任由用大碗量取珍珠,陪伴春天一同沉醉。
- 不道无情,花残春老顿容易。:不知道无情的是,春天的花凋谢了,春天也很快就过去了。
- 人生几何适意,甚前时风度,今番情味。:人生能有多久能如意快乐呢?与以前相比,现在的情感味道有所不同。
- 楚褐凝尘,涛笺封泪,愁在断鸿声里。:楚国的粗布衣服已经积满了灰尘,波涛般的书信封住眼泪,愁绪藏在那断鸿的叫声之中。
- 情丝恨绮。:情感的细丝和恨意缠绕在一起。
- 尽付与风檐,燕儿论理。:所有的情感和恨意都付给风檐之下,燕子在争论着什么道理。
- 不似流红,解随东去水。:不如那些飘落的红花,它们能随着东流水而去。
译文
青烟缭绕一夜传到宫中,早晨起来听管弦音乐试奏。宝扇传唱新曲,银瓶斟满美酒,柳树下骏马曾拴过。怜惜那些红色的花朵和翠绿的叶子。随意地让珍珠填满大碗,伴着春天一起沉醉。不知为何无情,春花凋谢春去也很容易。人生几何能如意开心,与往昔相比今时情感味道不同。楚国的布衣已经沾满灰尘,波涛般的书信封住泪水,愁绪藏在断鸿的叫声里。情感的细丝和恨意缠绕在一起。将一切情感和恨意付给风檐之下的燕子,讨论着什么道理。不如那些飘落的红花,它们能随着东流水而去。
赏析
这首诗通过描绘蓟门寒食的场景,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。首句通过“传宫烛”的描写,展现了宫廷生活的繁华与热闹,同时也反映了作者对这种繁华的生活感到无奈的心情。第二句则通过试奏乐声的描写,进一步展示了宫廷生活的丰富多彩和热闹非凡。接下来的三句,通过对宝扇、银瓶、柳树等景物的描写,营造了一种宁静而美好的氛围,同时也暗含了诗人对于美好时光的留恋之情。
诗的后半部分,诗人通过“怜红妩翠”、“任栲栳量珠”等词语,表达了对青春易逝的无奈和对美好事物的留恋之情。特别是“不道无情,花残春老顿容易”,这句更是点明了时间流逝的无情,以及人们对于时间的无奈和无力感。此外,“不似流红,解随东去水”一句,则是诗人对于生命的感悟,认为生命就像飘落的花瓣一样,终将随风逝去。
诗人以燕子为例,表达了自己的感慨之情。燕子虽然在庭院中自由自在地飞翔,但却无法逃脱岁月的流转和生死的命运。这种对比更加凸显了诗人对于生命无常的感慨和对于时光流逝的无奈。整首诗通过描绘蓟门寒食的场景,表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨,同时也展现了诗人深沉的情感世界和独特的审美情趣。