何年月地。
有白凤飞来,与秋游戏。
碎屑黄金馥馥,暗熏沉水。
如来粟界开全未,直著得、许多清气。
饱谙风露,自应韵色,独高人世。
更不羡、犀帷富贵。
羡鹫峰前度,秀分云外。
弹压西风,谁数锦英华丽。
幽芳素抱岩栖志,笑当时满门桃李。
等闲乞取,长生妙诀,广寒宫里。
【诗句释义】:
何年月地。
有白凤飞来,与秋游戏。
碎屑黄金馥馥,暗熏沉水。
如来粟界开全未,直著得、许多清气。
饱谙风露,自应韵色,独高人世。
更不羡、犀帷富贵。
羡鹫峰前度,秀分云外。
弹压西风,谁数锦英华丽。
幽芳素抱岩栖志,笑当时满门桃李。
等闲乞取,长生妙诀,广寒宫里。
【译文】:
桂花何时飘落此地,白鹤飞舞于秋风之中。
桂花的细碎花片散发出浓郁的芳香,暗香袭来让人沉醉。
桂花如同佛祖的金色世界般璀璨,香气弥漫整个宇宙。
饱经风霜的桂花,自然韵味十足,高雅脱俗。
不羡慕犀牛帐幔中的富贵生活,而是羡慕鹫峰前的桂花。
在西风中傲立不倒,无人能比其美丽。
桂花的清香如同高山上的岩洞,坚韧不拔。
嘲笑那些只追求名利的人,他们的才华被埋没。
随意索取桂花的长生秘诀,进入广寒宫修炼仙术。
【赏析】:
这首词以咏桂为主题,通过描绘桂花的自然风貌和独特气质,表达了诗人对桂花的赞美之情。全词语言清新自然,意境深远,富有哲理。