死宁触诽谤木,莫受吴公片言辱。
生不求冠军侯,但愿吴公一语褒。
吴公名节重九鼎,一时士论推阳秋。
昔人酌水贪泉上,起廉立懦传清唱。
公今结屋西湖滨,曰漱清泉追逸响。
十年作吏真饮冰,粟帛不曾充内帑。
直声肯避贵人嫌,台阁至今称木强。
袖中白简粲霜花,头上豸冠驱罔象。
苍鹰侧翅在秋霄,狐兔悲鸣潜草莽。
可怜豺虎亦惊惶,政恐老拳当巨颡。
人言弹击是公才,公岂有意于斯哉。
愿言天下万姓耕凿尽帝力,坐令虞芮归吾来。

这是一首七言绝句,全诗共四句,其内容大意如下:

上吴佥事 —— 上吴,指代苏州。上吴佥事是指明代官员,负责监督苏州的行政事务。
死宁触诽谤木,莫受吴公片言辱 —— 宁愿受到诽谤,也不愿接受吴公一句话的侮辱。
生不求冠军侯,但愿吴公一语褒 —— 生前不追求成为冠军侯,只希望吴公能够给予褒奖。
吴公名节重九鼎 —— 吴公的名誉和节操如同九鼎一般重,备受人们尊敬。
一时士论推阳秋 —— 当时的士人都在议论吴公的公正无私。
昔人酌水贪泉上 —— 古人在泉水边喝的水被贪婪所玷污。
起廉立懦传清唱 —— 从清廉开始,立于懦夫之上,传播清廉之声。
公今结屋西湖滨 —— 现在的吴公住在西湖边上的房子里。
曰漱清泉追逸响 —— 他在那里漱洗清泉,追寻着超凡脱俗的声音。
十年作吏真饮冰 —— 他在官场上度过了十年,就像在饮用冰一样艰难。
粟帛不曾充内帑 —— 他并没有用粟帛来充实自己的国库。
直声肯避贵人嫌 —— 他的直言敢言,并不畏惧贵人的忌讳。
台阁至今称木强 —— 直到今天,朝廷中还称赞他像木头一样坚强。
袖中白简粲霜花 —— 他袖中的白简就像霜花一样明亮。
头上豸冠驱罔象 —— 头戴官帽,仿佛驱散了罔象(神话中的鬼怪)。
苍鹰侧翅在秋霄 —— 苍鹰在秋天的天空中侧翅飞翔。
狐兔悲鸣潜草莽 —— 狐狸和兔子在草丛中悲鸣。
可怜豺虎亦惊惶 —— 可怜的豺狼和老虎也被这情形吓到了。
政恐老拳当巨颡 —— 担心自己会被人用拳头打肿额头。
人言弹击是公才 —— 人们都说,只有他能弹琴击鼓。
公岂有意于斯哉 —— 难道您有这个意思吗?
愿言天下万姓耕凿尽帝力 —— 希望天下百姓能辛勤耕作,尽力为国家效力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。