嘉平举子。
正太母生辰，寿筵张绮。
与父同年庚午，可能相似。
六旬有一生儿晚，幸慈尊、见渠呱矣。
子围孙绕，婆婆老福，白头多喜。
望第五、名齐骠骑，叹同父诸兄，豚犬而已。
五子陶公，今足待教书史。
五经分教传家学，更何时、都会文字。
慰渠王母，年年春酒，献诗罗跪。
《桂枝香·端午》
作者：苏轼岁端午，予年六十有一，腊月之十日恭遇慈大人生辰，适见第五儿啊需以是日举，喜而有作。
注释：每年端午节时，我年过六十，腊月初十这一天正好遇上你的生日，恰巧看到五儿子需要在这个日子举行满月礼，我很高兴，写下了这首诗。
正太母生辰，寿筵张绮。
与父同年庚午，可能相似。
六旬有一生儿晚，幸慈尊、见渠呱矣。
子围孙绕，婆婆老福，白头多喜。
注释：在你母亲的生日那天，我们举行了盛大的宴会。我和你的父亲都是庚午年出生的，所以可能有一定的相似之处。我已经六十岁了，有一个儿子，他出生在晚年，我非常幸运地看到了他。孙子孙女围绕在他身边，婆婆得到了老天爷的祝福，白发多喜。
望第五、名齐骠骑，叹同父诸兄，豚犬而已。
五子陶公，今足待教书史。
五经分教传家学，更何时、都会文字。
慰渠王母，年年春酒，献诗罗跪。
注释：我希望我的第五个儿子能和你的侄子一样优秀，可惜他的哥哥们只能像猪狗一般。五个儿子都是优秀的，现在他们应该可以等待教导他们如何书写历史了。我们家的传统就是五经，我会将这种传统传给我的子孙。什么时候才能让孩子们学会写字呢？我会让他们向王母大人献上诗稿，让她为我祈祷。
赏析：
这是一首为母亲祝寿的词。词中表达了作者对自己生日及母亲的寿诞的感慨和祝愿。
首句“岁端午”即端午节，农历五月初五。古人认为五月是个恶月，易发生瘟疫，故端午节又称“浴兰节”。这里用“腊月之十日”表明此词创作于腊月的十号。“慈大人”指作者的母亲。“慈大人生辰”，指母亲的生日。“嘉平”是晋惠帝年号，公元291年至299年。“举子”是指科举考试中的举人。此处借指自己的儿子参加科举考试。
第二句“正太母生辰，寿筵张绮”意为：正值母亲的生日，我们准备了华丽的筵席庆祝。“张绮”指铺陈华美的丝织品，这里指筵席丰盛，装饰华丽。“与父同年庚午，可能相似。”意指作者和父亲都出生在庚午年，所以他们可能有一些相似之处。“六旬有一身儿晚”意为：我已经六十岁了，有一个儿子出生在晚年。“幸慈尊、见渠呱矣”意指我非常高兴，因为我看到了我的儿子出生了。
第三句“子围孙绕，婆婆老福，白头多喜”意为：孙子孙女围绕着我，我得到了老人的福气，头发已经变白了，所以我感到非常幸福。“望第五、名齐骠骑”意为：我希望我的儿子能够和我一样优秀，可惜他的哥哥们只能像猪狗一样。“五子陶公，今足待教书史”意为：我的五儿子们现在应该可以等待教导他们如何书写历史了。“五经分教传家学”意为：我们家的传统就是五经，我会将这种传统传给我的子孙。“更何时、都会文字”意为：什么时候才能让孩子们学会写字呢？“慰渠王母，年年春酒，献诗罗跪”意为：我会让我的母亲感到安慰，每年我都会为她献上春酒，向她献上诗作，跪拜她。
这首词表达了作者对母亲的敬爱之情，以及他对儿子们的关心和期待。同时，它也反映了中国传统文化中重视家族传承和教育的理念。