兰室馀香蕴。射雀屏深清昼永。红旌微动,帘展浪花移暝。重碧先拈翡翠杯,戏彩低窣鸳鸯锦。人在蕊宫,春生蓬境。
尽说而翁少颖。记得遗环故时井。而今犹自风流,朱颜绿鬓。百年应惜铜仙在,九里争传清河润。山兮寿兮,以仁能静。
鱼游春水寿徐仁静其婿乐鲁常
鱼在春水中游泳。为祝寿,徐仁静的女婿乐鲁常也前来庆贺。
兰室馀香蕴。射雀屏深清昼永。红旌微动,帘展浪花移暝。
兰花香气弥漫室内,阳光照在射雀屏风上。红色的旌旗轻轻摇曳,窗帘舒展开来,波浪般的花纹仿佛移至黄昏时刻。
重碧先拈翡翠杯,戏彩低窣鸳鸯锦。人在蕊宫,春生蓬境。
我拿起一只翠绿色的杯子,里面盛满美酒,然后戏弄着彩绘的酒杯,玩赏着五彩斑斓的鸳鸯锦缎。
我想到了人世中的美丽,如同仙境中的花丛一样美丽。春天的到来,让万物复苏,生机勃勃。
尽说而翁少颖。记得遗环故时井。而今犹自风流,朱颜绿鬓。
人们都说我年轻有为,就像年轻时一样英俊潇洒,现在依然保持着年轻的风采,虽然已经白发苍苍了。
百年应惜铜仙在,九里争传清河润。山兮寿兮,以仁能静。
我们应该珍惜这百年的时间,就像珍视铜仙一样重要。山啊,你是如此高峻,寿比南山,以你的仁德,让我们都能平静下来。