嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼,春才早。朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。欢宴处,神仙一夜离蓬岛。
九十过头了。百岁看看到。须听取,千年调。人夸嫫母妍,我觉彭篯少。强健在,看儿历遍中书考。
千秋岁·寿王推官母九十一
诗句解析:
- “嫩冰池沼。泽国寒初峭。”
- 描述的是冬日的景象,冰封的池塘显得特别嫩滑,寒冷的天气刚刚开始侵袭大地。
- “泽国”指的是一个水网密布的地区,强调了地理位置的特点。
- “梅乍坼,春才早。”
- 梅花刚刚绽放,春天就悄然来临了。这是对时间流逝的描述,春天的到来总是来得那么突然,而梅花的开放则是冬天的象征。
- “朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。”
- 描述了富贵人家的景象:红色的门楼(朱门)上高歌低唱,楼上则袅袅升起轻烟。这里的歌管可能是宴会或庆祝活动的声音,而沉烟则可能是指室内燃香的烟雾。
- “欢宴处,神仙一夜离蓬岛。”
- 描述了一个豪华的宴会场景,可能是为了某个特殊的目的或者庆祝,但最终却如梦一般结束。
- “九十过头了。百岁看看到。”
- 这里使用了数字游戏,表达了时间的迅速流逝。”九十”和”百岁”是两个关键的年龄阶段,暗示了生命的脆弱和易逝。
- “须听取,千年调。”
- 表示必须倾听并理解长寿的重要性,因为人们常常追求长寿,希望拥有更长的生命。
- “人夸嫫母妍,我觉彭篯少。”
- 这是对两种不同人生态度的对比:一方面,有些人羡慕像嫫母那样美丽,另一方面,有些人则觉得彭篯(传说中的仙人)更值得赞美,因为他们能够长生不老。
- “强健在,看儿历遍中书考。”
- 描述了作者本人的健康状态以及对未来的期望。”强健”表明身体强壮,”看儿”则指代自己的儿子,”历遍中书考”则意味着儿子能够顺利通过科举考试,即成为官员。
译文:
嫩冰池沼,泽国的寒气开始变得严峻,梅花刚刚绽放,春天便悄然而至。在朱门之上,欢歌声声不绝于耳,绣阁之中香烟缭绕。在这豪华的宴会上,我们度过了一个神仙般的夜晚,然而这一切终归是一场空。九十岁已过,一百岁即将到来,我们必须倾听长寿的重要性。有人羡慕如美人嫫母般美丽的外貌,我却更欣赏那些能活到彭篯之年的仙人。我的健康尚在,看着儿子们一步步走过科举之路,最终成为朝廷中的官员。
赏析:
这首诗通过对冬日景象的描绘,展现了一种对生命流逝的无奈感和对长寿的渴望。诗人通过对比赞美长寿与短暂的生命,传达了一种对人生无常和时间宝贵性的深刻认识。整首诗以简洁明快的语言,表达了对长寿的向往和对生命短暂性的感慨,同时也体现了中国传统文化中对长寿的高度重视。