飞天夜叉使,赫赫毗沙门太子。
排空驭气,风火双轮而已。
尘世多情一线牵,石壁无碍长枪指。
大道圆成,神通如此。
画就人间片纸,五色陆离斜阳里。
纷纷渔妇提篮,钟馗吃鬼。
招呼邻舍儿童问,那及天王小郎美。
风弦鸣处,碧霄如水。
鱼游春水
飞天夜叉使,赫赫毗沙门太子。
排空驭气,风火双轮而已。
尘世多情一线牵,石壁无碍长枪指。
大道圆成,神通如此。
画就人间片纸,五色陆离斜阳里。
纷纷渔妇提篮,钟馗吃鬼。
招呼邻舍儿童问,那及天王小郎美。
风弦鸣处,碧霄如水。
译文:
飞天的夜叉使者,威武的毗沙门太子。
驾驭着空气,只有风和火两种力。
世俗中的感情像一根线,石壁上的长枪指向远方。
大道圆满成就,神通如此之大。
描绘了人间的美丽,五颜六色的阳光下。
一群渔夫提着篮子,钟馗捉鬼。
招呼邻居小孩提问,谁比天王还年轻美丽。
风弦声中,天空就像流水一样。
注释:
- 飞天夜叉使: 指的是佛教中的护法神之一,通常形象是半人半鸟或半马半人的形态。
- 赫赫: 表示非常、极为显著的意思。
- 毗沙门太子: 印度教神话传说中的毗沙门天帝释(Vishvamitra),为众神之主,掌管世界之正道。
- 排空驭气: 形容飞行时凌驾云霄的壮观景象。
- 风火双轮: 描述风和火的力量,如同两轮转动一般。
- 尘世多情: 尘世即人间,多情表示世间的情感复杂多变。
- 石壁无碍: 石壁上没有任何障碍,形容其力量强大。
- 大道圆成: 指佛法或修行达到了圆满的境界。
- 人间: 这里指凡间的人或事。
- 五色: 多种颜色,通常指五彩缤纷。
- 斜阳: 夕阳的余晖。
- 渔妇: 打鱼的妇女。
- 钟馗: 传说中的捉鬼之神,常被画作手持鬼头。
- 邻舍: 周围的邻居。
- 小郎: 年轻的男孩,有时用来泛指年轻人。
- 风弦: 古筝等弦乐器的声音,此处可能是指风中传来的音乐声。
- 碧霄: 青色的天空,比喻高远的天空。