重叠兵荒,苍茫天问,剩君矮屋如舟。青眼高歌,赤眉新史,举家儿女蓬头。桂湖招隐,又归路、西风送秋。故乡无梦,门外湘漓,一样横流。
崔杨转转恩雠。唐家此例,蜀局谁收。刀上生涯,火边尸气,一城鲍照新愁。休休居士,幸历劫、休庵未休。此身何托,南北争椿,蛋壳神州。
【译文】
战争连绵不绝,天空中充满了苍茫的问号,只剩下你那矮小的房子像一叶扁舟。你用高傲的双眼歌唱,用赤色的眉毛写下新的历史,全家人都蓬头垢面。桂湖招隐,又回到了路上,西风送走了秋天。故乡没有梦境,门外湘漓江水一样汹涌澎湃,一样的横流。
崔杨转转恩仇,唐家的旧例,蜀局谁去收拾?刀上生涯,火边尸气,一城鲍照新愁。休休居士,幸历劫、休庵未休。此身何托,南北争椿,蛋壳神州。
赏析:
此词是作者在庆宫春知休庵避期间所作。词人写自己身处乱世却仍保持节操不屈,同时抒发了对家乡和国家的思念之情。全词意境雄浑,风格沉郁。