蜗角军声，鸿毛民命，龟城旧邻犀浦。伤心是二三，耆老大劫荒荒，几时快聚。问天公、何忍将人折磨，祸水又横江，与鸥为侣。半月风影，频吹火云兼怪雨。想旧京，初年光绪。
尚万方无尘，村农多吉语。如今者般，送老崦嵫去。将此恨谁诉。劳天外双玉清词，殷勤鱼素。流光且醉凭飞羽。
【注释】
- 倾杯乐：词牌名。
- 锦城：指成都，古蜀国故都。
- 蜗角：蜗牛之角。这里比喻微小的官位。军声：战争的声音。
- 鸿毛：鸿雁羽毛，用来比喻轻贱微贱的人的生命。民命：百姓的命运。
- 龟城：传说中龟形的城池，这里借指成都。
- 犀浦：地名，在今成都西郊外。
- 老（lǎo）：衰老。劫荒荒：灾难连连。几时：何日。
- 天公：上天。折磨：惩罚，摧残。祸水：比喻造成灾难的人。横江：流经长江一带，指四川。与鸥为侣：让鸥鸟陪伴。
- 火云：形容天空赤热如火烧般的云霞。兼怪雨：又夹杂着奇怪的雨点。
- 旧京：旧京城，即北京。光绪：清朝皇帝年号。
- 万方：天下各地；四海。无尘：没有尘埃。
- 村农：乡村农民。
- 今者：如今。般：一般，普通。
- 送老：送别老人或老年人。崦嵫（yān cí）：山名，在今甘肃省天水县西南。传说是西王母所居之处，亦作崦嵫山，又名三危山、崦嵫山、鸡山等。这里泛指晚年。去：离开。
- 双玉清词：指唐玄宗和杨贵妃的《清平调》词。殷勤：恳切，殷勤相待。鱼素：李白的诗篇名《鱼父操》，这里指《鱼父操》。
- 流光：指光阴。且醉凭飞羽：暂且沉醉于飞翔的羽毛上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。