竟无计。作个乡农，荷笠归大理。叹彩云春散，爱晴一草，潘安才费。耿使星天际。渝州四月千花委。为杜宇，穿了望眼，铜仙铅泪。
甚巴云底。又扁舟东下，蒲团面壁。从今消尽世味。生生誓撇残书，补陀山、自挑行李。问何年、仍挂衲峨眉，淘滩灌水。自失潜庵约，南天何限心悴。
【注释】
（1）竟无计：到底没办法。作个乡农：做个乡村的百姓。荷（he）笠归大理：戴着斗笠，回到大理去。指回到大理隐居。
（2）潘安才费：比喻才貌双全的人。潘安是古代有名的美男子。
（3）耿使星天际：耿星在天，象征忠贞不渝。
（4）渝州：今重庆市。四月：四、五月份。千花委：形容繁花满城。
（5）为杜宇（杜鹃）：杜鹃鸟，又名子规，鸣声凄厉而悲苦，古人常以哀鸣寄托哀情。
（6）铜仙：指传说中仙人吕洞宾所铸的铜像。铅泪：用铅浇铸成的泪珠。
（7）甚巴云底：多么远的天涯。巴云：巴山之云，即四川一带的云雾。
（8）又扁舟东下：又乘扁船向东航行。
（9）蒲团面壁：佛教僧人坐蒲团打坐修行。
（10）世味：世俗的滋味。
（11）生生誓撇残书：发誓不再读那些陈旧的书籍。
（12）补陀山：梵语Bodhi Mountain的音译，意为“菩提树”。
（13）自挑行李：自己背着行囊，表示决心隐退。
（14）问何年、仍挂衲峨眉：问什么时候才能脱下僧衣，回到峨眉山去住。衲：僧衣。峨眉山：在四川省。
（15）淘滩灌水：指开凿渠道，疏通水流，灌溉田地。
（16）自失潜庵约：失去了隐居山林的约定。潜庵：隐居山林的住所。
（17）南天：指南方天空。心悴：心情忧郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。