唤此人间何世,老天知醉醒。为往日、二老销亡,山河影、步步新亭。思君如今更酷,光天下、夜黑磷自青。竟先后、化作长星。空山叟、破屋珠泪盈。
去岁记寻雁程,江楼坐上,当官盼到黄琼。按拍三清。善才韵,有谁听。甘人乍逢魑魅,酒后语,梦中情。茅斋少城。芙蓉万树外,风露零。
【解析】
“绮寮怨吊杜步云、樊孔周”:在华丽的别墅里,哀悼悼念杜步云、樊孔周。杜步云、樊孔周:唐代两位名臣,杜步云是杜审言的儿子,樊少仪是樊绰的字。“清真韵”:即指杜甫。“唤此人间何世”,这一句中“唤”是呼唤的意思,“此间”是指眼前。“人间”、“何世”:指人世间,不知是什么时候了。“老天知醉醒”,这里的意思是说天地知道人的喜怒哀乐。“山河影、步步新亭”,这里指的是山河依旧,但人事已非。“思君如今更酷”:思念你的人,今天更加悲苦。“光天下、夜黑磷自青”:照亮天下,黑夜也变得像青一样。“竟先后、化作长星”,你最终都化成了一颗星星。“空山叟、破屋珠泪盈”:空山的老者,破旧的房子,满眼泪水。“去岁记寻雁程,江楼坐上,当官盼到黄琼”,去年我寻找着大雁的行程,登上江楼坐着等侯,当官的人盼望着得到黄琼。“按拍三清”,这里是以拍子来模拟琴音。“善才韵”:即善才的曲子。
【答案】
译文:
这世上已经不知道过了多少年,天地都知道我们的喜怒哀乐。山河虽然依旧,但人事已非。思念你的人,今天更加悲苦,照亮天下,黑夜也变得像青一样;最终你化成了一颗星星,空山的老者,破旧的房子,满眼泪水。去年我寻找着大雁的行程,登上江楼坐着等侯,当官的人盼望着得到黄琼。善才的曲子,谁又能听懂?“甘人乍逢魑魅,酒后语,梦中情”。茅斋少城,芙蓉万树外,风露零。
赏析:
这是一首咏怀诗,诗人怀念杜步云、樊孔周,感叹时事变迁之快,抒发了诗人对友人的怀念之情和对国家前途的担忧。全诗情感深沉,含蓄蕴藉。
首联写诗人在华丽的别墅里哀悼悼念杜步云、樊孔周,感叹人世间的沧桑巨变。颔联用“山河影、步步新亭”写出江山依旧,人事已非,抒发了诗人对友人的怀念之情。颈联用“竟先后、化作长星”抒发了诗人对国家前途的担忧。尾联写诗人登高望远,感慨万千。