绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。负吟情酒分，趁潮真去，锁愁闲院。
正芰荷风暖。骄嘶蜀马红鞯汗。最是销凝软尘里，总迷诗眼。
踏青齐路，忆金鞭、茸帽当年，分骑曾射，平沙丛雁。
山根重觅浆家，认依然、柳棬凉罐。算晓风、残月囗卢沟，签程未远。
妒梦无莺语，短宵长在江面。
绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。
译文：岸边是一片绿色的小芦苇，河边的鼓声催促着人们赶快把钓线扔出去。
注释：绿筱：一种生长在水边的植物。津：渡口。鼓：指鼓槌，用来击打鼓，以引起注意。
负吟情酒分，趁潮真去，锁愁闲院。
译文：我带着满腹的诗意和对酒的兴趣，趁着潮水真的离去，锁起忧愁的烦恼。
注释：吟情：充满诗意的情感。分：分开。
正芰荷风暖。骄嘶蜀马红鞯汗。
译文：正是荷花盛开，风儿温暖的时候。骄嘶（qiu xi）的蜀马奔驰着，马鞍是红色的。
注释：芰荷：指荷花。鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
最是销凝软尘里，总迷诗眼。
译文：我最是在柔软的尘埃中消磨时光，总是被诗歌迷住了眼睛。
注释：消凝：消磨时间，消磨时光。
踏青齐路，忆金鞭、茸帽当年，分骑曾射，平沙丛雁。
译文：我们一起去踏青赏花，还记得当年骑着金色的马，戴着毛茸茸的帽子，一起射箭嬉戏，在平沙上追逐着飞雁。
注释：踏青：春天到户外游玩。齐路：整齐的路。
山根重觅浆家，认依然、柳棬凉罐。
译文：在山脚下重新寻找那个曾经的地方，发现它仍然像以前一样存在。
注释：浆家：古代指船坞或者船只停靠的港湾。
算晓风、残月囗卢沟，签程未远。
译文：估计清晨的微风，和残月照耀着卢沟桥，我的行程还没有结束。
注释：签程：旅途的行程。囗：同“弯”。
妒梦无莺语，短宵长在江面。
译文：嫉妒梦中没有黄莺的歌唱，短暂的夜晚却长久地留在了江面上。
注释：妒：嫉妒。莺语：黄莺的鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。