画帘卷,匝地残红废绿初过雨。问燕莺何事,竞将百五。
韶光分付。愿梦云长驻。梨花弄色杨枝舞。怅望里还是,泪满天涯歧路。
被流尘阻。甚银河、清浅来时,佩玉珊珊,留枕漫赋。
千金换得春宵,劝春归、怕听啼宇。渺予怀、当载榼寻芳,援琴按谱。
几簇幽兰发,空山相慰迟暮。
【注释】
画帘卷:形容庭院里的竹木花草。
匝地残红废绿,过雨:满地是落花落叶,一片凋零败落的景象。
百五:指农历五月十五日的中秋节。
韶光:美好的时光。
梦云长驻:梦中的云彩能够常驻。
梨花弄色,杨枝舞:用“弄色”和“舞”形容春天景色的艳丽。
惆怅里、泪满天涯:在愁绪中,眼泪已经洒满了大半个天空。
流尘:指人世。
佩玉珊珊:佩玉的声音清越。
千金:这里指金钱。
载榼寻芳:载着酒壶寻找芳香的地方。
援琴按谱:弹奏琴曲。
几簇幽兰发:有几丛幽雅的兰花盛开了。
空山相慰迟暮:在寂静的山林里相互安慰岁月的蹉跎。
【赏析】
《还京乐》,又名《醉太平·春情》,是一首咏物词。全词以咏物起兴,借物抒情,表现了作者羁旅愁怀。开头写春景,接着写秋思,最后以秋景收结。上片描写京城春景,下片抒发羁旅之情。此词通过描写春天的景物来表达自己对美好生活的向往和对现实生活的失望之情。
这首词的首句“画帘卷”,便为全词定下了基调。画帘高卷,把满院残春的景色尽收眼底。残红,指落花,废绿,指败叶。这两句写的是初过雨水之后的情景,残春已逝,满地落英缤纷,一片凄迷萧瑟之景,给人以无限怅惘。
“问燕莺何事,竞将百五。”燕子和黄莺为何要如此忙碌。百五,即七夕,相传牛郎、织女一年一度会于天河之际。“竞将”二字,说明燕莺忙乱之状。
三、四两句,由燕莺忙乱引出下文。这一句承接“百五”,点出节序,又承上文“竞”,写出“百五”之时,燕莺忙着传书递简、约会佳期。“分付”二字,则表明这些约会的内容就是“愿梦云长驻”。梦云长驻,也就是“愿梦魂飞度银河”。
“梨花弄色杨枝舞。”这是说,在这样美好的时刻,天上的仙姝们正在翩翩起舞。“弄色”“舞”,都是用来形容她们轻盈柔美的舞姿。
“怅望里还是,泪满天涯歧路。”“怅望里”,犹言“望着那”、“看着那”,意谓面对着这良辰美景却无心欣赏,而只是黯然神伤。“泪满天涯”,既写出了作者因感伤而产生的泪水,也暗喻作者所处之地远离家乡,身处异地的孤独与寂寞。“泪满天涯歧路”,更突出了作者心中的悲苦与无奈。
“被流尘阻”,承上文“百五”而来,“被流尘阻”即被世俗所阻。这里的“流尘”一词,既是实指,又是虚指。从表面看,它是指人世间的尘世烦恼;从内涵来看,它则是指那些阻碍自己实现美好理想的种种不利因素。所以,这一句既是对前文的概括总结,又是对后文的有力铺垫。
“甚银河、清浅来时,佩玉珊珊,留枕漫赋。”这两句,进一步写自己的感受。“甚”,意思是怎么,表示反问语气。这一句的意思是:“为什么银河那么清澈明亮,就像从前一样呢?我佩着的玉环还在响动,可是如今只能躺在枕头上随意吟哦罢了。”这一句既写出了作者思念故人的情怀,又写出了他对故人远行后的孤独与寂寞。同时,这一句还暗示了作者对现实的不满和怨愤。因为只有身处异地,才会产生这种强烈的孤独与寂寞之感。
“千金换得春宵,劝春归、怕听啼宇。”这两句,是全词的重点。“千金”,即重金,这里指代大量的金钱。“换得”,是说为了得到这美好的春宵不惜付出代价。“春宵”指美好的夜晚或欢乐的时光。这两句的意思是:为了换取一个美好的夜晚或欢乐的时光,我愿意付出重金的代价!但是,当听到窗外传来的杜鹃声时,我又害怕起来。这是因为杜鹃声让人联想到离别和死亡,让人感到痛苦和悲伤。
“渺予怀、当载榼寻芳。”这两句的意思是:我的思绪飘荡不定,如同乘船在大海上寻找芳香之物。这里的“予”指我,“遐怀”指遥远的思念之情。这两句的意思是:我的心思像在海上漂泊的船只一样无依无靠,无法找到归宿。
“几簇幽兰发,空山相慰迟暮。”这两句的意思是:几丛幽静的兰花已经开放,它们在空旷的山峰上互相安慰、慰藉着我们这个迟暮的老人。这里的“慰迟暮”,意为宽慰、安慰。这两句的意思是:在这空旷的山间,我想起了那些与我同样年迈的老人。他们虽然已经失去了青春和活力,但仍然保持着一颗坚韧不拔的心。他们的坚强和勇敢让我感到无比的敬仰和钦佩,也让我感到一丝安慰和宽慰。