红药阶翻。正衔泥燕老,照水鹃残。晓烟新候火,夜月旧家山。重门天许闭春寒。问谁雨、消茶余酒阑。平生感,渐揽镜、鬓霜愁看。
花满。归缓缓。多事海风,吹梦天涯远。故国乌衣,帝乡玄圃,沾泪征衫休浣。心共罗浮蝶悠扬,望京应费登楼眼。琵琶声,座中人、一饷肠断。
【注释】1.“换巢鸾凤”:旧时比喻夫妻离别。鸾鸟和凤凰,古代传说中的吉祥鸟,常比喻夫妻或情侣。2.“红药”:红色的花药,这里指杜鹃花。3.“衔泥燕老,照水鹃残”,燕子衔泥筑巢而老了,杜鹃啼血到天亮(春晓)了。4.“晓烟新候火,夜月旧家山”,晓烟初升时,你已等候在炉火旁;夜里的月光下,你在故乡山中徘徊。5.“重门天许闭春寒”,重门紧闭,不让春天的寒冷侵入。6.“问谁雨、消茶余酒阑”,问谁能消解酒后茶余的寂寞?7.“平生感,渐揽镜、鬓霜愁看”,平生感慨中,我常常凝视镜子,看那满头白发。8.“花满”。归缓缓:花满地。9.“多事海风,吹梦天涯远”,海上的风多事啊,把我的梦吹得越来越远。10.“故国乌衣,帝乡玄圃”,故乡乌衣巷,是皇帝居住的地方。11.“沾泪征衫休浣”,泪水洗掉了征衣上的痕迹。12.“心共罗浮蝶悠扬”,我的心意与罗浮山的蝴蝶一样自由飞翔。13.“望京应费登楼眼”,望着京城,我不禁感到自己的眼睛有些模糊。14.“琵琶声,座中人、一饷肠断”,弹奏的琵琶声中,座中的人们无不为之动容。
【赏析】
《送疚斋翁之广州》是一首送别诗。此首以景结情,借景抒情,寓情于景,情景交融。前四句写送别的环境气氛;“晓烟新候火”,“夜月旧家山”;“重门天许闭春寒”,“谁雨、消茶余酒阑”;“平生感,渐揽镜、鬓霜愁看”;都渲染出一种凄婉哀愁的气氛。“花满”二句写诗人与友人分别的情景,“花满地”写出落英缤纷之状;“故国乌衣,帝乡玄圃”暗用南朝宋诗人鲍照典故,抒发对友人的依依惜别之情。末两句写诗人与友人分手后的心情感受。全诗情景交融,含蓄蕴藉,感人至深。