客里欢娱，恁萦情锦瑟，旧恨明珠。
雷塘春去尽，霞峤月来孤。
金筝吹换小单于。
劝人眼前，相依玉壶。
银河浅，问几日、鹊桥偷渡。
延伫，灯几炷。
车转细雷，人带黄梅雨。
钿扇风轻，练裙香并，消受垂帘低语。
争道秦青旧风流，泥人无恙灵和树。
应猜防，屧声来、莺燕知处。
诗句翻译及赏析
第一句：“换巢鸾凤”
- 注释: “换巢鸾凤”通常用来形容夫妻或情侣分离，此处可能指诗人与爱人分别。
- 赏析: 通过比喻“鸾凤”的离巢，表达了诗人对离别之痛的感受，同时也寓意着重逢的期待。
第二句：“客里欢娱，恁萦情锦瑟，旧恨明珠。”
- 注释: 在异乡欢乐，你（诗人）却因思念而心如锦绣般纠结，那些往日的遗憾如同明珠一般沉甸甸。
- 赏析: 诗人身处异地，虽表面欢快，内心实则充满了对故土和亲人的深切思念，这种矛盾的情感体现了诗人内心的纠结和无奈。
第三句：“雷塘春去尽，霞峤月来孤。”
- 注释: 春天已逝，只剩下雷塘的残阳；月光从霞峤洒落，显得格外孤单。
- 赏析: 通过对比描绘出一幅别离的画面，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前孤独寂寞情感的表达。
第四句：“金筝吹换小单于。”
- 注释: 用金筝演奏的乐声似乎把小单于（即王子或贵族子弟）吹走。
- 赏析: 这句诗通过音乐的力量，暗示了诗人对远方亲人的思念之情以及一种梦幻般的美好愿望。
第五句：“劝人眼前，相依玉壶。”
- 注释: 劝人们珍惜眼前的相聚，就像手捧美酒，相互依偎。
- 赏析: 这反映了诗人对当下幸福时光的珍视和对未来团聚的渴望。同时，也隐含了对分离时刻的无奈和哀愁。
第六句：“银河浅，问几日、鹊桥偷渡。”
- 注释: 银河虽然宽广，但鹊桥距离我们如此之近，仿佛能偷渡过来一般。
- 赏析: 这里诗人以神话传说中的鹊桥为喻，表达了对爱情能够跨越时空、超越距离的美好想象。
第七至第九句：描述了诗人在异地的情感状态，包括等待、忧虑、回忆等。
第十句：“延伫，灯几炷。”
- 注释: 长久地等待，点燃了几炷香。
- 赏析: 表达了诗人对远方亲人的深切思念，同时也显示了他对于团聚的迫切心情。
第十一至第十四句：描述了旅途中的种种景象和感受。
第十二句：“车转细雷，人带黄梅雨。”
注释: 车辆缓缓前行，伴随着细密的雷声；行人带着雨水，增添了旅途的艰辛。
赏析: 通过细腻的语言刻画出了旅途中的风雨交加的景象，反映了诗人在异地生活的艰难与不易。
第十三句：“钿扇风轻，练裙香并，消受垂帘低语。”
注释: 手中轻摇的扇子随风轻舞，裙子上散发出淡淡的香气，在这寂静的空间里低声交谈。
赏析: 这句诗描绘了一种宁静而又私密的场景，诗人在这里享受着独处的时光，与自然和谐共存。
第十五句：“争道秦青旧风流，泥人无恙灵和树。”
- 注释: 在这片土地上，人们纷纷谈论着古代英雄秦青的风采，泥塑的灵和树似乎也在诉说着故事。
- 赏析: 这句诗通过回顾历史人物秦青的故事，激发起人们对故乡的无限遐想和怀旧之情。而“泥人无恙灵和树”则暗喻了诗人对故乡的深深眷恋和希望。
第十六句：“应猜防，屧声来、莺燕知处。”
- 注释: 想必你会担心，因为屧（鞋底的声音）传来了，知道是谁来了。
- 赏析: 这句话巧妙地利用了谐音和联想，传达了一种轻松幽默的情感色彩和对未来团聚的喜悦期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。