璧月帘虚，箭波帆远，平居画阁愁独。胜友乍集，广席夜设，落九天珠玉。东风十里金陵路，每隔江闻曲。庭花梦里，清籁引、约略琵琶场屋。
暗触樽前百感，畹兰芳近，何处汀洲绿。尽倦客归来，闲情分付，与涛松烟竹。徵角重翻，河山无恙，脉脉凭高目。翳明烛。期百五、好春看足。
诗句释义与译文
- 璧月帘虚，箭波帆远，平居画阁愁独。胜友乍集，广席夜设，落九天珠玉。东风十里金陵路，每隔江闻曲。庭花梦里，清籁引、约略琵琶场屋。
- 注释：璧月帘，形容月光皎洁。箭波帆，指船帆如箭般飞驰。平居画阁，指平时居住的地方。愁独，独自一人时感到的忧愁。胜友，良朋好友。广席，丰盛的宴会。九天珠玉，形容音乐或宴会非常华丽。东风十里，形容距离不远（十里为百里）。金陵路，南京的街道。每隔江闻曲，每当听到江上的歌声。庭花梦，梦中的庭院花朵。清籁，清澈的声音或乐器声。琵琶场屋，即演奏琵琶的场所。
- 译文：明月下的帘幕空荡，箭般的帆船在远方驶去。平时独自居住的画阁中，我倍感忧愁。突然聚集了一群好友，他们举行了一场盛大的宴会。宴会上播放着天上的乐音，宛如珍珠和美玉。春风轻轻吹过南京的街道，每到一处都能听到悠扬的歌曲。梦中的庭院里开满了花儿，仿佛听到了琵琶的美妙声音。
- 暗触樽前百感，畹兰芳近，何处汀洲绿。尽倦客归来，闲情分付，与涛松烟竹。徵角重翻，河山无恙，脉脉凭高目。翳明烛。期百五、好春看足。
- 注释：百感，各种感触。畹兰芳近，香气四溢的兰花。汀洲绿，指的是水边的小洲上长着绿色的芦苇。倦客归来，疲惫的游子返回家中或某个地方。闲情分付，将悠闲的心情寄托给他人。与涛松烟竹，与周围的松树和竹林为伍。征角，古代军中用号角报时的乐音。河山无恙，国家平安无事。脉脉，眼神深情而远望。翳明烛，点亮了灯光。
- 译文：酒杯碰触着我内心的感慨，闻到了满室的兰花香气。不知在哪里的水边有绿色的芦苇在生长呢？我已疲倦地回来，把我的闲情寄托给他人。我与周围的松树和竹林为伴。当军队的号角再次响起，我满怀深情地远望祖国的大好河山。在这明亮的光芒下，我要欣赏这春天美好的时刻。
- 赏析：这是一首描写诗人在宴会中的情感变化及其对自然美的感受的诗作。诗中描绘了宴席上的繁华景象和诗人内心的感受。从一开始的孤独忧愁到最后的喜悦满足，诗人的情感经历了复杂的变化。同时，诗中通过对自然美景的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和赞美之情。整首诗语言优美，情感真挚，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。