沙岸潮回，水村渔聚，腥风几日催发。
看伊琐细，何处断港，听爬沙响别。
酒人能说，未应误读，愁他彭越。
深杯试呷，春酒暖、双眼一时波活。
高阳旧游星散，阿谁凭寄，须糁吴糟压。
定笑指尊前，胆娘难擘。
也无肠愁绝。
最忆松江，鲙鲈鲊雀，一样瓶泥坼。
这首诗是宋朝文学家苏轼的《倾杯乐·沙里狗》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
释义：
- 沙岸潮回，水村渔聚，腥风几日催发。
- 沙岸：指靠近沙滩的地方。
- 潮回：潮水返回。
- 水村渔聚：水边的村落和小渔村里的人们聚集在一起。
- 腥风：腥味很重的风。
- 几日催发：几天的时间使事情发展或变化得很快。
- 看伊琐细，何处断港，听爬沙响别。
- 看伊：观察她（指酒中女子）。
- 琐细：细小、琐碎。
- 何处断港：哪个地方有港口。
- 爬沙响别：形容酒中女子的声音清脆而悦耳。
- 酒人能说，未应误读，愁他彭越。
- 酒人：指擅长饮酒的人。
- 未应误读：不会误解。
- 愁他彭越：用“彭越”来比喻酒中女子。
- 深杯试呷，春酒暖、双眼一时波活。
- 试呷：尝试饮用。
- 春酒：春天酿造的酒。
- 双眼一时波活：眼睛闪烁着光彩。
- 高阳旧游星散，阿谁凭寄，须糁吴糟压。
- 高阳：这里代指朋友或同好之人。
- 星散：星星般的分散。
- 阿谁：哪一个。
- 凭寄：托付。
- 须糁吴糟压：必须用吴地的酒来压。
- 定笑指尊前，胆娘难擘。
- 定笑：肯定地笑。
- 胆娘：形容女子大胆。
- 难擘：难以分开。
- 也无肠愁绝。
- 无肠愁绝：形容没有忧愁。
- 最忆松江，鲙鲈鲊雀，一样瓶泥坼。
- 松江：指苏州的一条河流，因产松江鲈而得名。
- 鲙鲈鲊雀：指用松江鲈鱼做的鲙（切片）和用腌制的黄雀做的鲊（一种腌鱼）。
- 瓶泥坼：形容瓶子裂开。
译文：
- 沙岸上潮水回流，水边村落的人们聚在一起，腥风吹了好几天才消散。
- 观察她娇小玲珑的样子，哪里能找到港口，听到她在沙子上行走时发出的声音。
- 擅长喝酒的人都能说出酒的味道，不会被误解，让我为他的才华所困扰。
- 喝一口深酿的美酒，双眼立刻闪烁起光彩，就像春天的酒温暖人心。
- 我的朋友都分散各地，谁能把我的消息传给他们，必须用吴地的酒来压住他们的愤怒。
- 他们肯定会嘲笑我，胆大的姑娘们难以将我们分开。
- 我也没有忧愁，因为我知道一切都会如我所愿。
- 最让人怀念的是苏州的西湖，那里的鲈鱼鲙和黄雀鲊，瓶子里的酒已经开裂了。
赏析：
这是一首描写江南水乡风光和人物情感的诗歌。诗中通过描绘沙岸、水村、腥风等自然景象，以及酒中女子的形象，展现了一幅宁静、和谐的画面。诗人通过对酒中女子的赞美，表达了自己对美好生活的向往和追求。同时，诗人也通过酒中女子的形象，抒发了自己对友情的珍视和对爱情的追求。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。