雨后新晴,林端小阁,疏帘窣地。正注罢、南华下卷,几般绿雪,岳僧新寄。

涧边杓取鸣泉试。借幽廊,支瓦铫,细商茶事。松风入听,瑟瑟珠跳雪沸。

绿鬓女、娇拖燕尾。捧玉湿钧州磁盏翠。羡幽韵、未泻先传,馀芬罢啜还殢。

渐证入、茗柯至理。终不负、酪奴风致。七碗后,玉川子、颓然竟醉。

【诗句释义与译文】

  1. 雨后新晴,林端小阁,疏帘窣地。正注罢、南华下卷,几般绿雪,岳僧新寄。
    注释:在雨后初晴的日子里,我来到林边的一个小阁楼上,推开了稀疏的竹帘,映入眼帘的是一幅宁静美好的画面。我正在品味着那从南华寺带来的茶香,茶汤如绿雪般洁白,是远方僧人特意送来的。

  2. 涧边杓取鸣泉试。
    注释:我在山涧边舀起了清澈的泉水来尝试。

  3. 借幽廊,支瓦铫,细商茶事。
    注释:我坐在幽静的廊下,用瓦壶煮水,细心讨论着关于茶的事。

  4. 松风入听,瑟瑟珠跳雪沸。
    注释:微风吹过,松涛如同珍珠跳动,仿佛听到了雪花沸腾的声音。

  5. 绿鬓女、娇拖燕尾。
    注释:一位绿发的女子,她的头发像燕子的尾巴一样柔美。

  6. 捧玉湿钧州磁盏翠。
    注释:捧着一只玉石制的杯子(可能是瓷杯),它的颜色就像翠色一般清新。

  7. 羡幽韵、未泻先传,馀芬罢啜还殢。
    注释:羡慕这茶的香气,它还没有全部释放,就已经传递到了我的口中,喝完之后余味还在口中徘徊不去。

  8. 渐证入、茗柯至理。
    注释:慢慢地进入到了喝茶的真谛之中。

  9. 终不负、酪奴风致。
    注释:最终没有辜负这“酪奴风致”,即没有辜负这美妙的喝茶体验。

  10. 七碗后,玉川子、颓然竟醉。
    注释:喝了七碗茶之后,我感到有些醉意,玉川子也终于醉倒了。

【赏析】
这首诗通过细腻的描写和形象的比喻,生动地展现了品茶的过程和感受。诗人通过对环境的描绘、动作的描写以及感官的描述,使读者仿佛置身于诗中所描绘的画面中,感受到了诗人对茶的热爱和品茶时的愉悦之情。同时,诗人还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗富有诗意和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。