恁凄清。把初红晚绿，低诉一声声。檐角天高，帘心梦短，谁伴秃管疏檠。
便绝到、黄河远上，恐绛树、不复在旗亭。若问愁侬，艳辰娇夕，也值惺惺。
今愿与君申约，约鸾台鹤峤，月白吹笙。春水横塘，梨花细雨，涉甚闲怨闲情。
笑多事、痴蚕弄茧，更缠绵、啼得似秋莺。试看秦黄，半生误赚狂名。
诗句翻译
1 恁凄清。 你显得多么凄凉。
- 把初红晚绿，低诉一声声。 将初生的红色和终将枯萎的绿色低声细语地诉说。
- 檐角天高，帘心梦短，谁伴秃管疏檠。 屋檐高耸入云，梦中时间短暂，无人陪伴这孤独。
- 便绝到、黄河远上，恐绛树、不复在旗亭。 即使到达了黄河的尽头，恐怕那如绛色般的树不再出现在旗亭中。
- 若问愁侬，艳辰娇夕，也值惺惺。 如果你问我的忧愁，那么即使是美丽的早晨和傍晚，也是值得的。
- 今愿与君申约，约鸾台鹤峤，月白吹笙。 我希望能与你再次约定，一起登上鸾台和鹤岭，在月光下吹奏笙。
- 春水横塘，梨花细雨，涉甚闲怨闲情。 春天的水流入池塘，梨花下的细雨，充满了悠闲的怨恨和情感。
- 笑多事、痴蚕弄茧，更缠绵、啼得似秋莺。 嘲笑那些无事生非的人，就像愚蠢的蚕儿在织茧，更加缠绵的是那如同秋天的黄莺般啼叫。
- 试看秦黄，半生误赚狂名。 试着看看那些曾经的秦人，他们一生都在为名声所误。
关键词注释
- “恁凄清”: 表示你（指词卷）感到的凄凉和悲伤。
- “低诉一声声”: 低声细语地诉说着什么。
- “天高”: 屋檐高耸入云，象征着高远或空旷。
- “帘心梦短”: 梦中的时间短暂。
- “谁伴”: 暗示没有人能陪伴。
- “秃管疏檠”: 形容一种孤单、寂寞的氛围。
- “黄河远上”，可能暗喻人生路途遥远或困难重重。
- “绛树”: 指红色的树，可能是某种特定的植物或颜色的象征。
- “旗亭”: 古代酒楼的名称，这里可能指代一种浪漫或者梦想的地方。
- “申约”: 再次约定。
- “鸾台”: 传说中的仙境或神仙居所，此处象征美好的地方。
- “吹笙”: 吹奏笙，是一种古代乐器，这里可能象征音乐或和谐。
- “春水”: 春天的水，可能象征生命的流动和季节的变迁。
- “梨花细雨”: 梨花落下的小雨，可能代表细腻、温柔的情感。
- “闲怨”: 悠闲中的不满或抱怨。
- “痴蚕”: 愚笨的蚕，用来比喻无知或不理智的行为。
- “秋莺”: 秋天的黄莺，通常用来象征婉转悠扬的歌声。
- “误赚”: 错误地获得，可能指失去或误会。
赏析
这首诗以“一萼红·读小谱花影词卷感题”为题，通过描绘一幅生动的图景来表达诗人的情感。诗中用了许多意象，如“初红晚绿”、“天高”、“帘心梦短”，这些描绘营造出一种孤独和寂寞的氛围。同时，诗中也展现了诗人对美好生活和人际关系的渴望和追求，以及对现实的不满和反思。整首诗表达了一种深深的忧郁和无奈，同时也透露出诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。