危楼一角，层雉长淮绕。半亩故园荒，荡诗愁、辋川残稿。登高作赋，裙屐过江多，萸佩紫，菊簪黄，料理成秋笑。
飘萧落叶，经夕霜华饱。辽鹤悄无言，有东风、旧愁未扫。冲泥去马，吹泪水西桥，斜照里，暮烟寒，目断神州道。
【诗句释义】：
- 重九扫叶楼分韵，得笑字。——在重阳节那天，在扫叶楼举行分韵吟诗的活动，得到“笑”这个字。
- 危楼一角，层雉长淮绕。半亩故园荒，荡诗愁、辋川残稿。登高作赋，裙屐过江多，萸佩紫，菊簪黄，料理成秋笑。——在高楼的一角，长淮河环绕着，半亩旧园荒芜了，荡漾着诗歌的忧愁和王维的《辋川图》的残余草稿。登高作赋，穿着裙子走过江边，戴着茱萸，佩戴着紫色的头饰，戴上黄色的菊花，整理好秋天的微笑。
- 飘萧落叶，经夕霜华饱。辽鹤悄无言，有东风、旧愁未扫。冲泥去马，吹泪水西桥，斜照里，暮烟寒，目断神州道。——飘落的叶子被风吹散，经历了一个晚上的霜露变得丰满。辽代的白鹤静静地没有说话，有东风的旧愁还没有消散。骑在泥泞中骑马的人，泪水流到西边的桥上，夕阳斜照里，烟雾寒冷，目光穿越神州的道路。
【译文】：
在高楼的一角，长淮河环绕着，半亩旧园荒芜了，荡漾着诗歌的忧愁和王维的《辋川图》的残余草稿。登高作赋，穿着裙子走过江边，戴着茱萸，佩戴着紫色的头饰，戴上黄色的菊花，整理好秋天的微笑。飘落的叶子被风吹散，经历了一个晚上的霜露变得丰满。辽代的白鹤静静地没有说话，有东风的旧愁还没有消散。骑在泥泞中骑马的人，泪水流到西边的桥上，夕阳斜照里，烟雾寒冷，目光穿越神州的道路。
【赏析】：
这首词以重阳节登高作赋为题，写诗人在重阳佳节登上高楼，观赏风景，抒发感慨。全词以登高作赋为中心，通过描写景物，写出了诗人对故园、家乡的思念之情，同时也表达了诗人壮志未酬的遗憾之情。
词的上片描绘了登高作赋时所见之景。首句写登高之处，是重阳节时的高楼；二句写远望之景，淮河环绕；三句写近观之景，故园荒芜，充满诗意；四句写作者的感受，登高作赋的心情愉悦，但内心却满是惆怅。
词的下片描绘了作者在登高作赋时所思之物。五、六两句写所思之物，即王维所画的《辋川图》，它象征着故园；七、八句写作者的情感，即心中所想的故乡。
整首词以重阳节登高作赋为主题，通过描写登高处的景象以及登高作赋时的感受，表达出了诗人对故乡、家乡的思念之情以及壮志未酬的遗憾之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。