澡兰香
【注释】 葵丑:农历五月初一,即重午。 兰香:用兰花之香气比喻女子的芬芳。 莲荷声碧槛,蒜影纹帘,诗在枕根梦觉:荷花荷叶的清香,荷花的影子映在窗帘上,诗歌就在枕头下。 钗边缀虎,扇底弹蝇,输与彩舟佳约:梳妆台上的玉簪上缀着老虎形状的饰物,扇子底部弹着苍蝇,这都被抛到彩船上去作约会。 记琵琶、初见湾头,才舒新眉半萼:记得那年我初次见到你时,你刚刚露出新月般的眉毛半弯。 立尽梅阴,晚雨犹鸣青蒻
【注释】 1. 澡兰香:即“澡兰汤”,是一种以兰草为原料,具有芳香气味的洗药。 2. 柳阴池上:指在池边柳树的阴影下。 3. 夜月凉时:夜晚的月光清凉宜人。 4. 角枕梦回暑退:用角枕入睡后,炎热的夏天已经退去。 5. 青丝玉虎:指用青丝编成的玉制的老虎形状的物品。 6. 红儿:指侍女。 7. 汲井华新水:从井中汲来清澈新鲜的水。 8. 茶炉、候火烟炊,嫩汤微温欲试:指用茶炉加热水
澡兰香重五,梦窗韵 【注释】: 澡兰香:洗澡后用兰花的香气。 重五:端午节。 梦窗韵:梦中听到的声音。 【赏析】: 这首诗是作者在端午节写的。端午节又叫做“龙舟节”,是中国民间的传统节日之一,这个节日有着丰富的文化内涵。诗的前两句描述了端午时节的气候和景象,表达了诗人对端午节的喜爱之情。后四句则通过梦境来表达诗人内心的感受。诗人在梦中听到了一种声音,这种声音既像是古人的声音,也像是自然的声音
【译文】 钟馗守着门户,罗刹女跳跃横行,说什么锦袍绛帻?残痕臂缕,余滴蒲觞,续命荡愁无力。算龙艭、千桨齐飞,难招沈沈楚魄。浩渺潇湘水,空摇烟碧。 况复横汾一曲,戏水嬉停,分波界画。舟移剑徙,鼓死旆收,两岸阵云先墨。羡红榴、巧衬茜裙,长袖终嫌地窄。恐搅乱、镜影波心,晴川风色。 注释: - 澡兰香:指一种香料,也作“澡豆香”。 - 癸酉:干支纪年中的癸酉年。 - 闰重午:指农历六月的第二个午时日。
【注释】 澡兰香:词牌名,此为双调小令。癸巳(933)岁闰五月端午阻风舟中作。次梦窗韵。淮安,即今江苏淮阴。 癸巳:宋淳熙五年(1178)。闰重午:指闰五月端午。重五,农历五月五日,为端午节。 客里:离家之远的异乡。 风欺闰午:风大浪高,妨碍行舟。闰午,闰五月,端午节。 树阴鸥约:乘树阴在江上与海鸥相会。 盐官:古地名,在今江苏省南通市。 摇艇:划船。 葵榴嫩萼:指荷花、石榴花的嫩叶。 黍:粘黍
【注释】 澡兰香:词牌名。 重午:端午节,农历五月初五。 玄武湖:在今南京市玄武门外秦淮河北岸。 钟山:即紫金山,在今南京东郊。 和梦窗:与吴文英(梦窗)相和的词,称“倚声”、“赓和”。 新荷:初夏时节,荷叶刚刚长出水面。 熟黍梦回未觉:指端午时节还未醒来。熟黍,指端午的粽子。 流莺:飞来鸣叫的黄莺。 探芳前约:约会在花丛中相见。 照林隈、榴火初酣,何如残樱半萼:指夕阳映照在树林里
诗句解释与赏析: 1. 澡兰香倚梦窗自度腔赋浴 - 词义分析: 此句描述了诗人在梦中,以兰花之香为伴,在窗户旁独自练习唱歌或跳舞。 - 关键词注释: 澡兰香 - 指兰花的香气;梦窗 - 暗示着诗人在梦中的场景或心境;自度腔 - 自行创作的曲调;赋浴 - 即唱歌或舞。 - 译文: 我独自在梦境中,用兰花的幽香作为陪伴,在窗户边练习唱歌或舞蹈。 2. 瑶窗凤掩,楚佩龙衔,结解汗香乍袭 -
我们来逐句解释这首诗: 1. 澡兰香蝶茧和小云韵: - 这两句可能是诗的标题或序言。"澡兰"可能指的是沐浴在兰花香气中,"蝶茧"则暗示了蝴蝶的茧。"小云韵"可能指一种轻盈、飘渺的感觉。整体上,这两句可能在描述一种静谧而美丽的氛围,或是某种特定的场景。 2. 罗浮旧侣,仙迹曾栖,一剪洞云溜碧: - "罗浮"是中国历史上的一个地名,位于今天的广东省。"仙迹"指的是仙人留下的痕迹或传说
【注释】 重午:农历五月初五,俗称端午节,为夏至之后的第一个节日。梦窗:周密的号。 银澜荡桨(jiǎn):银白色波光在荡着小船的桨。镜曲分笺:像镜子一样曲折地分开了书信的笺纸。长是梦游空约:总是梦见自己在空中游荡而没有约定。 盼飞凫(fú)音信难凭:盼望飞翔的大雁能够带来远方的消息,却难以凭靠。相思榴红破萼(è):思念之情就像盛开的榴花一样,它的花蕾已经裂开了,象征着爱情的热烈
我们来分析这首诗的内容: 澡兰香·长沙重午 秦萧旧侣,楚佩馀情,一枕蕣华梦觉。前踪好在,令节依然,枉说茜窗人约。袅钗符、续命无凭,魂消幽兰半萼。采艾吟心,怨入离披汀蒻。 想像庭扉掩处,泪点湘筠,尚栖仙魄。花源棹舣,橘社书传,忍问坠蛛尘幕。尽相看、露井银瓶,谁摘梅黄劝酌。步倩影、月夜归来,三芝栏角。 这首诗是宋代词人吴文英所作的《澡兰香》。 接下来是逐句翻译: 1. 秦箫旧侣,楚佩余情