荷声碧槛,蒜影纹帘,诗在枕根梦觉。
钗边缀虎,扇底弹蝇,输与彩舟佳约。
记琵琶、初见湾头,才舒新眉半萼。
立尽梅阴,晚雨犹鸣青蒻。
赢得星星短鬓,羞照江心,一规铜魄。
凉生楚簟,怨人宫砂,多少玉窗罗幕。
想南湖、十顷菱波,闲了微吟浅酌。
还认取、天际归帆,飞凫阑角。
【注释】
葵丑:农历五月初一,即重午。
兰香:用兰花之香气比喻女子的芬芳。
莲荷声碧槛,蒜影纹帘,诗在枕根梦觉:荷花荷叶的清香,荷花的影子映在窗帘上,诗歌就在枕头下。
钗边缀虎,扇底弹蝇,输与彩舟佳约:梳妆台上的玉簪上缀着老虎形状的饰物,扇子底部弹着苍蝇,这都被抛到彩船上去作约会。
记琵琶、初见湾头,才舒新眉半萼:记得那年我初次见到你时,你刚刚露出新月般的眉毛半弯。
立尽梅阴,晚雨犹鸣青蒻:站到最后一片梅花的阴影都尽了,傍晚的雨还在青箬竹上鸣响。
赢得星星短鬓,羞照江心一规铜魄:赢得了星星般稀薄的鬓发,害羞地照看江心只有月亮般圆大的月亮。
凉生楚簟,怨人宫砂,多少玉窗罗幕:清凉的夜风从楚国的席子上来,怨恨的人在宫中涂上了珍珠似的粉末,有多少华丽的窗户被遮住了。
还认取、天际归帆,飞凫阑角:还辨认出天边的归帆,飞鸟掠过船头。
【赏析】
《澡兰香·葵丑淮南重五用吴梦窗韵》是宋代辛弃疾的一首词。该词描写了作者和一位女子的相识相恋,以及离别相思之情。全词采用对比手法,把别后思念写得缠绵悱恻、凄婉动人。此词上片描绘了女子初遇时的美貌。下片则以时间的变化为线索,表现主人公对情人由初识至离别的深切感情。