瑶窗凤掩，楚佩龙衔，结解汗香乍袭。柴窑雨过，绣岭汤分，皎映素肌微湿。似华清、初洗凝脂，娇扶真妃未出。牖罅谁窥暗遣，亲闻兰泽。
欲问连生豆蔻，自别蛮江，几曾轻摘。雌雄瀑暖，姊妹泷温，绮障璅尘同涤。奈神山、远水层波，难浣鲛宫恨碧。剩泪寄、隔海遥缄，衫襦红藉。
诗句解释与赏析：
- 澡兰香倚梦窗自度腔赋浴
- 词义分析: 此句描述了诗人在梦中，以兰花之香为伴，在窗户旁独自练习唱歌或跳舞。
- 关键词注释: 澡兰香 - 指兰花的香气；梦窗 - 暗示着诗人在梦中的场景或心境；自度腔 - 自行创作的曲调；赋浴 - 即唱歌或舞。
- 译文: 我独自在梦境中，用兰花的幽香作为陪伴，在窗户边练习唱歌或舞蹈。
- 瑶窗凤掩，楚佩龙衔，结解汗香乍袭
- 词义分析: 此句描绘了一幅精致的画面，瑶窗、凤翼般紧闭的窗户，楚地的佩饰和龙形的腰带，还有刚刚解开的汗巾，散发出阵阵清香。
- 关键词注释: 瑶窗 - 美丽的窗子；凤掩 - 形容窗户装饰华丽像凤凰一样；楚佩龙衔 - 描述佩饰和腰带的精美；结解汗香 - 指解开衣襟时散发出的香味。
- 译文: 华丽的瑶窗被凤翼般紧闭，楚地的佩饰和龙形的腰带闪耀着光芒，当衣襟解开时，一股清新的香气扑面而来。
- 柴窑雨过，绣岭汤分，皎映素肌微湿
- 词义分析: 描述了雨后柴窑烧制的瓷器和绣岭温泉的清凉，使得肌肤显得更加细腻和清新。
- 关键词注释: 柴窑 - 古代一种陶瓷烧制方法，此处可能是指用柴火烧制的瓷器；绣岭 - 一个地名或地方名，这里可能是指某个温泉之地；皎映 - 明亮反射；素肌 - 白皙的肌肤。
- 译文: 雨水过后，柴窑制作的瓷器在阳光下闪烁着晶莹的光芒，而绣岭的温泉水则让肌肤变得更加清爽透明。
- 似华清、初洗凝脂，娇扶真妃未出
- 词义分析: 通过比喻手法，将肌肤比作华清池中的凝脂，展现了肌肤如同刚从温泉中出来时的白皙和光滑。
- 关键词注释: 华清 - 古代著名的温泉之一，此用以形容肌肤如泉水般清澈。初洗凝脂 - 形容肌肤像初洗过的凝脂一样光滑。娇扶真妃未出 - 形容娇弱的女子还没有完全露出来。
- 译文: 就像华清池中的凝脂刚被洗净一样，我那娇美的肌肤仿佛还未完全展现出其魅力，如同一位还未露面的真妃。
- 牖罅谁窥暗遣，亲闻兰泽
- 词义分析: 描述了窗户缝隙中有人窥视，并偷偷听到女子的私语声，好像是听到了兰花的清香。
- 关键词注释: 牖罅 - 窗户的缝隙；暗遣 - 暗中派遣；亲闻 - 亲自听到；兰泽 - 指兰花散发的香气。
- 译文: 有谁知道，在窗户缝隙间，有人偷偷窥探着我，而我似乎也听到了窗外传来的兰花香气。
- 欲问连生豆蔻，自别蛮江，几曾轻摘
- 词义分析: 诗人想要询问这位女子是否曾经像豆蔻年华的女子那样，在蛮荒之地独自采摘花朵。
- 关键词注释: 连生豆蔻 - 形容女子的美丽；自别蛮江 - 表示自己与那个蛮荒的地方已经分别很久；轻摘 - 轻轻摘下花瓣的动作。
- 译文: 我想问问这位女子，她是否曾经像豆蔻年华的少女那般美丽，在遥远的蛮荒之地独自摘取花朵。
- 雌雄瀑暖，姊妹泷温，绮障璅尘同涤
- 词义分析: 描述了瀑布的温暖如同雌雄相依，水流的温柔如同兄妹相伴。同时，绮障璅尘也象征着共同洗涤的意境。
- 关键词注释: 雌雄瀑暖 - 形容瀑布水温暖如雌雄相依；姊妹泷温 - 形容水流温柔如兄妹般相伴；绮障璅尘 - 形容共同洗涤的情景。
- 译文: 瀑布的水温暖如雌雄相依，流水温柔如同兄妹相伴。共同洗涤的景象让人感到心旷神怡。
- 奈神山、远水层波，难浣鲛宫恨碧
- 词义分析: 表达了诗人对于远山和流水无法洗净心中愁思的无奈之情。
- 关键词注释: 神山 - 传说中的高山；远水 - 远处的流水；层波 - 层层波浪；鲛宫 - 传说中鲛人居住的宫殿；恨碧 - 心中的痛苦和遗憾。
- 译文: 然而，面对神山和远方的流水，我们却难以洗净心中的愁思，那些深深的痛苦和遗憾如同碧绿的海水一般无法抹去。
- 剩泪寄、隔海遥缄，衫襦红藉
- 词义分析: 表达了诗人对这位女子的深情厚意以及无法相见的痛苦。
- 关键词注释: 剩泪 - 剩余的泪水；隔海遥缄 - 隔着大海遥遥相赠；衫襦红藉 - 穿着红色衣服的羞涩。
- 译文: 我剩下的泪水只能寄托在信中，跨越大海向你传递我的思念。你穿着红色衣服，羞涩的样子让我更加心痛。
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子的形象和她的内心世界，语言优美，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。