鸭鸭随波，莺莺坐树。
天涯芳草疑无路。
恼人只有燕梢船，浓春又向船中度。
斗酒香留，题襟墨聚。
菜花黄了忘归去。
韦娘髻子晓妆成，今朝定出湔裙否。
踏莎行·嘉禾道中和江皋
鸭鸭随波莺莺坐树 天涯芳草疑无路
燕梢船中浓春度斗酒香留题襟墨聚
韦娘髻子晓妆成 今朝定出湔裙否
逐句释义与赏析：
鸭鸭随波，莺莺坐树。
翻译：水边的鸭子随着水流漂浮，树枝上的黄莺静静地坐着。
注释：这里的“水边”指的是嘉禾道中的环境，而“鸭子随波”象征着自由自在的生活状态。黄莺则代表了春天的到来，它们的存在增添了一种生机勃勃的氛围。
天涯芳草疑无路。
翻译：在广袤的天涯之中，似乎连生长芳草的地方都难以找寻。
注释：这句诗表达了诗人对远方的无限遐思和对自然美景的向往，也暗示了旅途的艰辛与孤独感。
恼人只有燕梢船，浓春又向船中度。
翻译：唯一让诗人感到烦恼的是那些燕子衔来的船只，而这些船只又在浓春时节将他们带往远方。
注释：通过使用“燕梢船”这一意象，诗人不仅描绘了一幅生动的画面，还巧妙地表达了对春天的留恋和对旅途的无奈。
斗酒香留，题襟墨聚。
翻译：用酒来留下芬芳，用笔墨聚集朋友的情意。
注释：这里通过酒和墨这两个元素，展现了诗人与友人间的深厚情谊以及文人雅集的文化氛围。
菜花黄了忘归去。
翻译：看到满地的菜花已经金黄，他竟然忘记了回家。
注释：这句诗表现了诗人对美好景色的沉醉，同时也反映了他对家乡的眷恋之情。
韦娘髻子晓妆成，今朝定出湔裙否？
翻译：美丽的韦娘梳妆完毕，今天她是否会去洗掉一天的疲惫呢？
注释：通过提及韦娘，诗人不仅赞美了她美丽动人的形象，还隐含了自己对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。