纨扇秋初，暗丛飐、三五乱萤。开帘望、迢迢河汉，依约双星。波际鸳鸯清露冷，楼头鳷鹊断云横。正高梧、飘叶堕银床，心暗惊。
湘江瑟，缑岭笙。引虚籁，带愁听。悄烛支长漏，玉簟凉生。枕角留仙无梦到，烛花垂泪待天明。满空阶、如和懊侬词，蛩又鸣。

【解析】

这是一首写景抒情的词，上片描绘了一幅秋夜银河明灭、双星闪耀的画面，以“波际鸳鸯”“楼头鳷鹊”等意象勾勒出一幅秋江月夜图。下片以湘江瑟和缑岭笙作比，以虚籁带愁听来表达自己思念之情，以烛支长漏、玉簟凉生渲染氛围，以枕角留仙无梦到、烛花垂泪待天明来表现自己的相思之苦，以蛩又鸣来表达自己对亲人的思念，最后用懊侬词收尾，表达了作者对远人的深深思念之情。

【答案】

译文：

秋初的明月，映照着纨扇在秋风中摇曳。我打开帘子望去，看到天河两岸星星闪烁，隐隐约约就像河中那两颗明亮的星星。河水中水草飘摇，仿佛是一群乱飞的萤火虫；河汉之间，有两只鸳鸯相伴，它们身上的露珠闪着冷光，在夜色中显得十分清丽动人。楼台上，一只鹧鸪鸟正在啼叫，好像要与横贯夜空的长空云彩相斗。抬头仰望高高的梧桐树，树上的叶子纷纷飘落，落在银床上，令人触目惊心。

湘江瑟瑟瑟瑟地吹奏，缑岭笙声阵阵地响起，悠扬动听的乐声从四面八方传来。在这幽静的月夜中，我独自对着这美妙的音乐，聆听着这如泣如诉的声音。我悄悄地将蜡烛支起，时间已经不早了，玉簟上的凉意越来越浓。枕角留下了仙人的遗梦，可是仙人却一直没有来到我的身边；蜡烛燃烧着的火焰，像泪珠一样滴落到地上，等待天明的到来。月光洒满大地，蟋蟀又开始了呜咽哀鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。