候蛩无语残蝉噤，冷露侵阶。屧印苍苔。自古针神号夜来。
灯摇碎影帘垂地，梦醒空斋。青鸟音乖。有约黄花几度开。
诗句释义
1 候蛩 - 一种蟋蟀，夜晚发出的声音。
- 无语 - 无言，指无声。
- 残蝉噤 - 蝉鸣声停止。
- 冷露侵阶 - 冷露滴在台阶上。
- 屧印苍苔 - 脚步在青苔上留下痕迹。
- 针神 - 这里可能指的是织女星，因为织女星在古代传说中掌管纺织。
- 夜来 - 指晚上的时候。
- 灯摇碎影 - 灯光摇曳，影子随之摇晃。
- 梦醒空斋 - 醒来后，房间空旷。
- 青鸟音乖 - 青鸟的歌声不协调。
- 有约黄花几度开 - 根据约定，菊花已经开放了几次。
译文与注释
译文
夜深人静时，蟋蟀沉默，蝉儿停止了鸣叫，冷风吹拂着阶梯，踏出了我的足迹，留下了痕迹。从古至今，织女星被称为“针神”，她每晚都在天上织布。当灯火摇曳，影子在地上晃动时，我突然从梦中醒来，发现自己独自一人在空荡荡的房间里。那青鸟的叫声也显得异常，仿佛它们之间的约定被打破了。根据我们的约定，这朵菊花已经盛开了多次。
注释
- 候蛩：指蟋蟀。
- 无语：无声音。
- 残蝉噤：蝉的鸣声终止。
- 冷露侵阶：冷露水滴落在石阶上。
- 屧印苍苔：脚印留在青苔上。
- 针神：古代对织女的称呼，因为织女星在夜空中闪烁，像天上的织机。
- 夜来：夜晚来临的时候。
- 灯摇碎影：灯光摇曳使得影子变得模糊。
- 梦醒空斋：梦醒之后，房间空旷无人。
- 青鸟音乖：青鸟的叫声不再和谐，可能是指它们的交流或约定出现问题。
- 有约黄花几度开：根据我们的约定，这朵花已经绽放了很多次。
赏析
这首诗以深夜的场景开始，营造了一种宁静而神秘的氛围。接着，诗人通过一系列自然现象和动物行为，描绘了一幅秋夜的景象。最后一句则表达了一种期待与失望的情绪，菊花的盛开似乎成了一种约定的象征，但现实中却无法实现。这种情感的表达既有诗意又充满了哲理。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。