王缜

【注释】 汨石牌，在今湖北荆州。 天连湖面阔：天与湖水相接。 山到水边回：山峰伸入水中。 斜月挂郢树：月光斜照在郢树（郢州古称）上。郢树，即杜若树。 虚舟傍石牌：空无一人的小船靠近石头牌楼。 【赏析】 首句“天连湖面阔”，写远望所见。天与湖相连，湖水浩瀚无际。次句“山到水边回”，写近观所见。山势高耸，伸展入水。三、四两句是写诗人乘船沿长江行至荆江一带时所见景色。斜月挂在郢树之上

【注释】 雨花夫何为，舍利亦虚耳：雨花台的落花为何要化为灰烬？佛教的舍利子也不过是一堆灰而已。夫，发语词，无义。 不见旧时台，空见台基址：看不到旧时的台，只看到台基的遗址。 【赏析】 这首诗是诗人于1947年春在南京创作的。当时正值抗战胜利前夕，国共两党矛盾日益尖锐，国民党特务加紧了对进步人士的迫害，许多爱国知识分子纷纷南迁。诗人于当年5月到达南京

【注释】 1. 花县：即今广东广州市花都区，是古广州的属邑。风烟：指自然景色。 2. 长物：指多余的东西，这里指人世间的繁华。 3. 芦荻（dí）：多年生草本植物，茎直立，叶子狭长，花穗细长，根可入药。隐：隐藏。渔蓑（suō）：用棕、草等编织的捕鱼用具。 【赏析】 首句“望江晚眺望江甚萧索”，描绘了傍晚时分，诗人站在岸边，眺望长江之景，只见江水显得十分清冷、空旷

观沧浪亭在均州北五里许 沧浪亭：地名，位于湖北省均县，因临沧浪江得名。此亭始建于唐代，历代多次修建。 惯听孺子歌，喜观沧浪水 孺子：指儿童。 沧浪水：指沧浪江的水流。 译文：我常常听到孩子们唱歌，我喜欢看沧浪江的水。 清浊乃自召，祸福岂无自？ 译文：清和浊都是由自己造成的，祸和福也是由自己决定的。 注释：这里指的是人的行为善恶对环境的影响。 赏析：这首诗表达了诗人对自然

太湖新亭看无量寺后山势甚佳 太湖边新筑的亭子，远眺无量寺后山峰壮丽。 何人巧手建此亭，深藏在翠微之间。 “无量”即佛家所指无边无际、不可限量的意思，这里泛指太湖之水，也暗指无量大士，即佛经中所说能容纳一切众生的阿弥陀佛。“翠微”，指青翠的山色，此处形容山势高耸入云。 净洗风尘眼，端居饱看山。 洗去世俗尘埃的眼睛，安坐静观群山。 注释：太湖，即太湖湖。无量寺，在无锡县西南。新亭，即新筑的亭。端居

注释与赏析： 1. 望九疑山在宁远县三十里许 注释：眺望。九疑山，位于中国湖南省永州市宁远县。 赏析：诗人站在宁远县城，遥望远处的九疑山，心中充满了对大自然美景的向往和敬仰。 2. 晓等宁远路，暮过九疑关 注释：早上等在宁远的路上，晚上经过九疑关。 赏析：诗人描绘了他在宁远县城等待出发的情景，以及夜晚经过九疑关的景象。 3. 九疑何所有，磊磊山间山 注释：九疑山上有什么？只见层层叠叠的山峦

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解、把握。作答时，应结合具体诗句理解。本诗大意是：夜行于神定桥上，见到老僧在那里跪拜。询问老僧为何在此，老僧回答：“桥上有神。”原来神是保护百姓的。“曾作民捍卫”，指桥上的神曾经保佑过百姓。赏析时注意关键词的翻译和诗句大意的把握。 【答案】 译文为：夜晚在神定桥上行走，看到老僧跪在那里。问起老僧为什么要跪在这里，回答说：“桥上有神。”原来桥上的神是保佑百姓的

我将逐句翻译这首诗： 1. 今古多迷为泣岐，壮年谁料是归时。 译文：自古以来人们都因迷茫而哭泣，我本以为会活到老，却没想到这是归期。 注释：今古，指古今；泣岐，指哭泣歧路；壮年，指年轻的时候；谁料，意为想不到，没预料到；归时，指死亡的日期。 赏析：诗人用“今古多迷为泣岐”表达了自己对人生无常的感慨。他感叹自己的一生充满了迷茫和困惑，就像在歧路上徘徊一样。而当得知自己的生命即将结束时

【注释】 和：应和，唱和；陈光瑾（1604-1678）：明朝末年人名。安南（今越南）：古代国名。这里指越南。凤归宵汉鸣朝日：凤凰回到夜晚栖息的宫殿，向早晨的天空啼叫。龙引云雷起冻冰：龙在云间引领着雷声，使冰冻的土地重新融化。未许豳（bīn）诗留久住，直从羲（shì）卦利冥升：我不同意《诗经》能长久保存，直接按照《周易》的卦象来行事，有益于冥冥之中。安南信是诗书国：安南是诗书的国家。中朝见未曾

【诗句注释】 1. 别王并辞赆（zhù）：离别时赠送财物。赆，赠送的财礼。 2. 玉节：古代官员出行时所持的玉质符节。 3. 琼云醉别三杯酒：指分别之际，酒醉后依依不舍。琼云，比喻美酒。三杯酒，形容离别时饮酒的数量之多。 4. 苦块归悬一片心：意为心中充满愁苦，如同挂着沉重的石头。苦块，形容心情极度悲痛。 5. 未数相如完赵璧，惯从杨震却嬴金：意言自己从未像蔺相如那样保全了和氏璧