天连湖面阔,山到水边回。
斜月挂郢树,虚舟傍石牌。
【注释】
汨石牌,在今湖北荆州。
天连湖面阔:天与湖水相接。
山到水边回:山峰伸入水中。
斜月挂郢树:月光斜照在郢树(郢州古称)上。郢树,即杜若树。
虚舟傍石牌:空无一人的小船靠近石头牌楼。
【赏析】
首句“天连湖面阔”,写远望所见。天与湖相连,湖水浩瀚无际。次句“山到水边回”,写近观所见。山势高耸,伸展入水。三、四两句是写诗人乘船沿长江行至荆江一带时所见景色。斜月挂在郢树之上,月亮斜照在杜若树上。而一叶空舟靠近了石头牌楼。诗人以极其简洁明快的笔调描绘了一幅美丽的江南水乡图画。