今古多迷为泣岐，壮年谁料是归时。
史鱼有草还投谏，伯道无儿岂辍思。
撒手江山藏返魄，伤心尘土送孤輀。
亦知不朽名常在，直以文章作后期。
我将逐句翻译这首诗：
- 今古多迷为泣岐，壮年谁料是归时。
译文：自古以来人们都因迷茫而哭泣，我本以为会活到老，却没想到这是归期。
注释：今古，指古今；泣岐，指哭泣歧路；壮年，指年轻的时候；谁料，意为想不到，没预料到；归时，指死亡的日期。
赏析：诗人用“今古多迷为泣岐”表达了自己对人生无常的感慨。他感叹自己的一生充满了迷茫和困惑，就像在歧路上徘徊一样。而当得知自己的生命即将结束时，他却感到一种从未有过的平静。这种从绝望到平静的转变，让人深思。
- 史鱼有草还投谏，伯道无儿岂辍思。
译文：像史鱼这样的忠臣，即便已经死去，还会留下遗言；伯道这样的人没有孩子，难道还能停止思念吗？
注释：史鱼，指东汉时期的名士史弼；谏，指劝谏；伯道，即伯俞，古代的一位贤士；无儿，意为没有后代；岂，意为怎么；辍，意为停止；思，意为思念。
赏析：诗人在这里通过对比来表达他对忠诚与亲情的看法。他认为，即使是像史鱼这样的忠臣，即使已经去世，他们的忠言仍会被后人铭记；而伯道这样的人虽然没有孩子，但只要他的思想和品德被人们所敬仰，那么他的思念就会如同泉水般永不干涸。这种观念在当时的社会背景下是非常值得肯定的，因为它强调了道德品质的重要性，而不是仅仅看重家族的延续。
- 撒手江山藏返魄，伤心尘土送孤輀。
译文：放开手让江山回归大地，把灵魂藏在其中；伤心于尘土中离去的车辆，送走了孤独的旅人。
注释：撒手，意为放手，这里指放下权力或地位；返魄，指回到大自然中；伤心，意为悲伤；尘土，指尘土中的车马；送孤輀，指送别孤单的旅人。
赏析：诗人在这里表达了他对生命的感慨和对离别的无奈。他认为，放下权力和地位，让心灵回归自然，是一种解脱；但在这个世界上，我们总会有一天要离开，去面对死亡和离别。这种对生死、离别的深刻理解，让人不禁思考生命的意义和价值。
- 亦知不朽名常在，直以文章作后期。
译文：也明白自己的名声永远不会消失，只是用文章作为晚年的消遣。
注释：不朽，意为永远存在；名，意为名声；常在，意为总是存在；直，意为就；文章，指写作；后期，指晚年。
赏析：诗人在这里表达了他对写作的热爱和执着。他认为，尽管岁月已逝，但他的名字和作品却永远流传下去；他用笔作为晚年的消遣，继续追求自己的文学梦想。这种坚持和执着的精神，让人钦佩不已。同时，这也体现了他对生命价值的思考和追求。
这首诗通过对人生的感悟、对忠诚与亲情的理解以及对写作的热爱和执着的思考，展现了作者深厚的人文情怀和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。