曹义
诗句释义与译文 1. 清时解组雪盈头,归去家山正值秋。 - 关键词解释: - 清时:指清廉的官场时期。 - 解组:辞去官职的意思。 - 雪盈头:形容白发如雪,形象地描绘了归乡时的年老状态。 - 归去家山:回到家乡。 - 家山:家乡,这里指作者的故乡或出生地。 - 正值秋:秋天是收获的季节,也暗示着人生的一个阶段即将结束。 - 译文: 在清廉的官场时期,我辞官归乡,回到了家乡的秋天。 2.
诗句释义与翻译: 1. 二白乌:这是一首描写鸟类的诗。“二白”可能指的是两种白色的鸟,而“乌”则是指乌鸦。在中国传统文化中,乌鸦有时被视为不祥的象征。因此,这首诗可能是在表达一种希望和吉祥的愿望。 2. 寿域春融百瑞生:这句诗表达了春天的气息使整个国土充满生机勃勃的景象,万物复苏,象征长寿和繁荣。 3. 天庭几见白乌呈:在天空中出现白乌鸦是一种罕见的现象,象征着吉祥
诗句释义与译文 秋老都门柳渐疏,故人归去意何如。 - 注释:秋天已经深了,都城里的柳树开始变稀。你即将离去,心中充满了对朋友的思念。 - 译文:随着时间的流逝,都城的柳叶开始稀疏;我即将离开,心中充满了对你的思念。 伤心夜雨凋萱草,振旆西风别帝居。 - 注释:在这个悲伤的夜晚,大雨无情地打落了萱草。而你挥动着旌旗,告别了帝宫。 - 译文:在这场悲伤的雨中,萱草凋零
以下是对这首诗的逐句释义: - 五马行春得几年: 这句诗表达了诗人对于池州太守在任期间所度过的时间的感慨。这里的“五马”可能指的是古代官员出行时所用的五匹马,象征着尊贵和权力。"行春"则是指春天出行视察,"得几年"则表示这段时间是短暂的还是漫长的,反映了诗人对于时间的流逝和任期结束的感慨。 - 连村桑柘蔼晴烟: 这句诗描绘了一幅农村景象,桑树和柘树茂盛地生长着,村庄上空飘荡着晴朗天气下的烟雾
【注释】 太守郑公祥:唐代郑畋,曾任荆南节度使、广州刺史。相知之雅:指诗人与郑畋有很深的情谊,彼此十分了解。喜逢君:高兴遇见你。对酒:举杯饮酒。那堪:怎能承受得起。袂又分:衣袖被泪水浸湿了。万里衔哀辞禁阙:指郑畋在万里之外怀念故国之情。辞禁阙,指辞官回乡。一帆归兴逐晴云:诗人乘船离去,帆影随着晴朗的云朵而远去。关河:泛指南北边陲一带。凉雨:秋天凉爽的雨水。消炎瘴:消除南方湿热的气候。驿路
注释: 都亭载酒送交游,新雁初闻动别愁。 落日断云横远岫,淡烟疏柳映行舟。 江关暑退炎尘净,岭峤秋清瘴雾收。 此去欲知相忆切,梦回残月五更头。 赏析: 这首诗是一首送别的诗,诗人通过描绘送别的场景和感受,表达了对朋友的不舍和思念之情。 首句“都亭载酒送交游”,描绘了送别时的情景。都亭是古代官员出行时住宿的地方,载酒则是带着美酒以示敬意。这句话表达了作者对朋友的深情厚谊
【注释】 蓟门官树:指蓟北的官树。蓟,今北京西南;官树,即古木。烟微:雾气轻笼。载酒临岐(jī):提着酒壶到路头告别朋友。已夕晖(huī):天色将晚,日落时余光映照。奏最才朝金阙下:向金銮殿上进献最好的物品。承恩:得到皇恩。又向石城归:指被朝廷召去。石城,地名,在今江苏南京市南,为南朝宋文帝所筑。豺狼从此迹应稀:意思是说,豺狼等凶猛野兽从这里经过的踪迹应当稀少,表示太平景象。 【赏析】
【诗句释义】 明刑,意为严正的刑法;蓟北,指今天的天津市。几度春,意思是几次春天了,这里指李通判在江南任职的次数。报政,意为向朝廷报告政事;薰风,这里指的是和煦的春风吹拂着京城;还官,意为归还官职;晓日,早晨的阳光;都亭,古代设在城门附近的官署;对酒,意为举杯饮酒;蝉声急,意谓蝉鸣之声急促;通潞,地名,今属河北省;移舟,意为乘坐船只;月色新,意谓月亮的光辉明亮;悬想,意为思考、设想;多雅趣
送史太守之应天 京兆从来属老成,九重今喜荷恩荣。 薇垣夙布新威令,粉署还闻旧政声。 青琐辞归驰五马,朱衣行处肃双旌。 帝乡几许交游者,尽说襟怀似水清。 注释: 1. 送史太守之应天:送给史太守的一首送别诗。 2. 京兆从来属老成:京兆府向来都是由有经验的人来治理。 3. 九重今喜荷恩荣:皇上今天很高兴地接受了你的恩惠。 4. 薇垣夙布新威令:皇宫的围墙里早就布下了新的威严的命令。 5.
【注释】 ①郭指挥:指郭子仪,曾任朔方节度使等职。南京:今江苏南京市。 ②济宁城:今山东曲阜市。 ③行舟:在船上航行。泊:停船。 ④蓬窗:指船舱小窗。凉气袭人:指天气转凉,清凉之感袭人。 ⑤齐鲁:指山东省一带,古为齐、鲁两国地,今泛指山东。山峰迥:形容群山高峻,远接天际。 ⑥松楸:松柏,古代常用来比喻死者的棺木。客思清:指怀念故国之情。 ⑦昭代:指唐王朝。椒房:妃嫔所住的宫殿名,借指帝王后妃