广阳城外柳阴肥,客向金陵叹别违。
酒尽红亭官树晚,鸟归青嶂夕阳微。
驿边山隐谯楼迥,江上云随画鹢飞。
想得到官公事简,香凝粉署吏人稀。
诗句释义:
- 广阳城外柳阴肥 - 描述了广阳城(位于今天的河北省)外的景象,柳树茂盛,形成一片浓密的阴影。
- 客向金陵叹别违 - 诗人自己作为客人,在金陵(今南京)感叹分别之苦。
- 酒尽红亭官树晚 - 酒已喝完,夕阳下的红亭显得格外凄凉。
- 鸟归青嶂夕阳微 - 鸟儿飞回了青翠的山峰,夕阳西下,光线变得柔和。
- 驿边山隐谯楼迥 - 在驿站旁,山影掩映在远处的高楼之间,显得遥不可及。
- 江上云随画鹢飞 - 江上的云朵仿佛被画舫上的船只拖着,缓缓飘动。
- 想得到官公事简 - 希望官场的事情简单明了,没有太多复杂。
- 香凝粉署吏人稀 - 官府中香气缭绕,但官员稀少,显得冷清。
译文:
广阳城外柳树茂盛,我作为客人感叹在金陵的离别。
酒饮至尽,红亭中的官树显得格外孤寂,夕阳西下。
鸟儿飞回青翠的山峰,夕阳变得柔和。
在驿站旁,山影掩映在远方的高楼之间,显得遥不可及。
江面上云彩被画舫上的船只拖着飘荡。
希望官事简单明了,没有太多复杂。
官府中香气缭绕,但官员稀少,显得冷清。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建所作,描绘了一幅送别友人的画面,通过自然景物的变化来表达内心的感受。诗的前半部分描绘了广阳城外的景色,后半部分则表达了与友人分别时的感慨和对未来的期望。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。