堂北幽萱晚自芳，庭前椿树更苍苍。
阴联几席班衣润，色浸杯圈寿酒香。
绿叶晓涵春雨暗，黄花晴度午风凉。
入窗弘敞承颜处，应是双亲鬓未霜。
椿萱堂为宁波傅光熹赋
堂北幽萱晚自芳，庭前椿树更苍苍。
阴联几席班衣润，色浸杯圈寿酒香。
绿叶晓涵春雨暗，黄花晴度午风凉。
入窗弘敞承颜处，应是双亲鬓未霜。
译文及注释：
椿萱堂，这是作者在宁波时，给傅光熹题赠的。
堂北幽萱晚自芳，庭前椿树更苍苍。
堂北有一株幽深的萱草花自开放，门前的那棵椿树更加苍劲挺拔。
阴连几案，斑驳的衣裳显得滋润了；
酒杯中的颜色，随着老人的笑容而变得更加醇厚。
绿叶在早晨被春天的雨水笼罩着，仿佛是母亲对儿子的呵护；
黄色的花在阳光下经过一阵午风飘散，仿佛是父亲对儿子的期望。
入窗弘敞，可以承接父亲的慈祥面庞；
那应该是父母的头发还没有变白的时候吧。
赏析：
这首诗描写的是作者为傅光熹所建的书房——“椿萱堂”，诗中以“椿”与“萱”来象征父母的养育之恩；以“荫”与“华”等字来比喻其对子女的影响。全诗充满了浓厚的情感色彩，表达了诗人对两位长辈的敬爱之情以及对他们长寿的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。