振旆朝来出帝乡，归宁南去路茫茫。
云连岭峤蛮烟合，雨过关河野树凉。
别酒一尊临潞渚，征帆万里向宜阳。
古人若问交游客，多半相知在玉堂。

这首诗是明朝曹义的作品《送韦道显归省庆远三首·其二》。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：

振旆朝来出帝乡，归宁南去路茫茫。    
云连岭峤蛮烟合，雨过关河野树凉。    
别酒一尊临潞渚，征帆万里向宜阳。    
古人若问交游客，多半相知在玉堂。

逐句翻译及赏析

第一句

  • 振旆朝来：清晨振扬旗帜出发，形容早晨开始启程的情景。
  • 出帝乡：离开京城，意味着远离家乡。
  • 归宁南去路茫茫：回家的路上，道路迷茫、漫长。

第二句

  • 云连岭峤蛮烟合：形容山峦连绵不断，云雾缭绕，南方的边地烟云交融，给人一种神秘的感觉。
  • 雨过关河野树凉：关河水流经过，带来凉爽。树木在雨中显得格外翠绿。

第三句

  • 别酒一尊临潞渚：离别时饮了一杯美酒，站在潞州的小洲上。
  • 征帆万里向宜阳：远行的帆船，向着远方宜阳进发。

第四句

  • 古人若问交游客，多半相知在玉堂**：古人若有询问，大多数人都在朝廷中相互了解。

诗歌赏析

这首诗通过对旅途景象的描绘，表达了诗人对友人回归故里的喜悦和对国家治理的期望。通过“归宁南去路茫茫”这一描写，传达了诗人对友人安全归乡的关心。同时，诗人也借此表达出自己对国家大政的关心，以及对朝廷中贤能之士的期许，希望他们在朝堂上为国家效力。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友人的思念和对国家的责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。