诉衷情

【注释】 会饮赏梅：在雨中饮酒赏梅花。烧烛：在花树的枝梢上燃起烛光，使梅花更加艳丽。僛舞：指妇女的舞蹈。清尊：酒器，即酒杯。霏雨：纷纷的雨雾。澹：淡薄。殷勤：情意深厚。微温：微微的温暖。松半岭：松树长到半山腰。竹当门：竹子长到门口。意如村：《世说新语》载：晋人顾恺之为殷仲堪画殷荆州像，殷曰“面如凝脂”，恺之神采奕然，顾谓人曰：“今视阿堵（指人）则一丘（指墓）之貉。”后人因以喻人的丑态。明朝：早晨

【注释】 1. 江梅：指梅花。 2. 初试：初开。 3. 两三花：指一两朵。 4. 竞年华：争着过春天。 5. 春工：春天的景色。 6. 深院：深宅大院。 7. 吴娃：美女。 8. 翻酒戏：斟酒作乐。 9. 醉人家：使家家户户都沉醉。 10. 旧生涯：过去的生活。 11. 而今且趁：现在暂且享受。 12. 面：面对。 13. 红纱：红色的面纱，借指美人。 【译文】 江边的梅花刚刚开了两三朵

小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。 山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。 注释： - 小桃（zhǐ）灼灼（zhuó）：小的桃花灿烂开放。 - 柳鬖鬖（lùn lún）：形容柳树的枝条细长柔美。 - 春色满江南：春天的气息遍布整个江南地区。 - 雨晴风暖烟淡：天气晴朗、微风和煦、烟雾稀薄，给人一种舒适的感觉。 - 天气正醺酣：天气非常宜人，令人陶醉。 -

【注释】 旋：立刻，马上。玉指：女子纤长的手指。红靴：红色绣鞋。宛宛：柔美的样子。斗：北斗七星。弯讹：弯曲的月牙。天然：天生的美。殊态：特别的姿态。供：供给。愁黛：忧愁的眉毛。分远岫：分辨远方的峰峦。压横波：像水波一样平伏。敧枕：斜倚着枕头。独倚阑时：独自靠在栏杆的时候。不奈颦何：不能阻止皱眉啊。 赏析： 这是一首写闺怨诗的小令。上片写女主人公思念情人，下片写她的愁苦之状。全词语言清丽自然

【注释】 1 渔父：古代传说中的一位隐士，常以垂钓为乐。 2 金华道人：指晋代的张志和。他曾经隐居于金华山，自号金华子。后来在朝廷中作官，又辞官归隐金华山，故称“金华道人”。 3 载月明：载，载着；月光明亮。 4 谢江山：感谢大自然。 5 门生问：学生请教。 6 家风如何：先生的家风如何。 【赏析】 这首词是作者晚年隐居金华山时的所作。词中表达了作者对于渔父家风的赞美之情

【注释】 侵晨呵手怯清霜：清晨，用手呵气，觉得冷得发抖。 将：拿 旧游：过去的游历。 收拾：收拾行装准备出发。 人乍别：人刚刚分开。 路尤长：路途尤其漫长。 者：这（指归家）。 温柔：温和而美丽的地方。 【赏析】 《诉衷情令》是北宋文学家柳永的词作。此词写离愁别绪，抒写对家乡的思念之情。全词语言平易流畅，情感真挚，风格清新自然，有较高的艺术成就。 上片起句“侵晨呵手怯清霜”，点明季节与时序

【注释】 ①郁金堂：华丽的堂子。②梅妆：指梅花妆，即古代女子的妆容。③云鬟翠钿：指发髻上插着的翡翠簪子、玉簪等饰物。④钗梁：指妇女头上插着的首饰。⑤情尚秘，色犹庄：意思是说感情还保密，脸色却很庄重。⑥递瞻相：轮流相互观望。⑦弄丝调管：指玩弄着笙管乐器。⑧时误新声：有时把音乐搞错了。⑨翻试周郎：意思是反复试验周郎（三国时期吴国著名将领周瑜），意即反复试验自己的感情。 【赏析】 这是一首艳情词

诉衷情令 不堪回首卧云乡。羁宦负清狂。 当年镜湖风月，鱼鸟两相忘。 秦塞险，楚山苍。更斜阳。 画桥流水，曾见扁舟，几度刘郎。 注释 1. 不堪回首卧云乡：表示无法忍受回到曾经的故乡，内心充满了痛苦和不舍。 2. 羁宦负清狂：形容自己因官职而远离家乡，心情复杂，既想追求事业上的成功，又难以割舍对故乡的思念。 3. 年来镜湖风月：指的是每年来到镜湖都会欣赏那里的自然风光和宁静的环境。 4.

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 我们来逐句解析这首诗。 第一句：半销檀粉睡痕新。 - 这句描述了女子脸上的妆容已经被轻轻涂抹，留下了新的妆痕。 - “半销”意味着妆容已经部分被去除，“檀粉”通常指的是一种粉末状的化妆品。 - “睡痕”则是指睡觉时留下的痕迹。 第二句：背镜照樱唇。 - 女子在镜子前照看自己的嘴唇。 -

【注释】 步花间：在花间小路上漫步。 绰佩珊珊：形容珮玉叮当作响的声音。 纤手指，小金环：形容女子的手指纤细，戴着小金环。 云鬟：古代妇女的一种发型，用云母或蝉翼做成的假发，插以金、玉等装饰品。这里指女子的发髻。 水调：指《水调歌》，一种乐曲名。 眉山：指《眉山秀》，一种乐章名。 【赏析】 此词为咏人之作，写的是一位女子春日踏青的情景。全词语言清新明丽，形象生动逼真