江梅初试两三花。人意竞年华。春工未敢轻放，深院拥吴娃。
翻酒戏，醉人家。旧生涯。而今且趁，便面斜阳，莫照红纱。
【注释】
- 江梅：指梅花。
- 初试：初开。
- 两三花：指一两朵。
- 竞年华：争着过春天。
- 春工：春天的景色。
- 深院：深宅大院。
- 吴娃：美女。
- 翻酒戏：斟酒作乐。
- 醉人家：使家家户户都沉醉。
- 旧生涯：过去的生活。
- 而今且趁：现在暂且享受。
- 面：面对。
- 红纱：红色的面纱，借指美人。
【译文】
江边的梅花刚刚开了两三朵，人们的心意都去争着度过这美好的时光。春色尚未敢轻易地放晴，深院里拥满了美女。
举杯斟酒作乐，使家家户户都沉醉。过去的生涯暂且享受一番，面对斜阳，不要照红纱。
【赏析】
此词上片写景，下片抒情，全词以江梅为线索，通过描写梅花开放、饮酒赏花、家家沉醉、尽情享乐以及面对夕阳等场景，表达了词人对美好时光的珍惜和对幸福生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。