戴亨
这首诗是唐代诗人王建的《留赠长清何明府淡园二十韵》。下面是逐句翻译和赏析: 大邑抡才子,长清擅胜形。 大邑(即长安)是才华横溢的青年才俊聚集的地方,这里指代朝廷中的文官; 长清(今山东济南),因其地形优美而得名,这里指代一个地方名。 万山朝泰岱,一水会沧溟。 泰山巍峨,象征着权威和尊严;大海浩瀚无边,象征着包容和广阔。 寺庙坐落在风景秀丽之地,人们相信石头上有龙的痕迹。
这首诗的主题是关于作者对制艺的理解和态度。下面逐句解读: 1. 酝酿坟皇奥,研抒性命馀。 译文: 在深挖学问的同时,也探索生命的意义。 注释: "坟"指深邃、高远,"皇"指尊贵,"奥"指奥秘。这句话表达了作者在学术研究中追求深远意义的决心。 2. 身当多难后,心隔少年初。 译文: 经历了许多困难之后,心态上与年轻时有了距离。 注释: "身当多难后"暗示了作者经历过许多挑战和困难
注释: 1. 癸亥五月二十后酷热异常死者万计六月五日恭遇皇上省躬求言是夜北风大作继以膏雨沴戾顿除仰见圣主至诚格天捷于影响赋此纪异且私幸其安全也(六月十五,皇帝下诏省躬求言,我于是夜北风大作,接着又下了一场及时雨。) 2. 旱魃从来有,骄阳似此无。乾坤三昧火,昼夜一洪炉(旱魃就是旱灾的意思,自古以来就有;但是像现在这样骄阳炙烤大地的天气却从来没有过。) 3. 督亢山疑灼
【译文】 阳光照耀大地,万物生辉。旭日的光辉映照在树木上,使得苍劲的树枝也显得分外耀眼。 我生长在这肥沃的土地之上,我的天赋和才能得以充分发挥。 我受到恩惠,得到厚土的滋养,我的才能得以发挥,我的才智得以施展。 虽然有些小毛病,但是并不影响我的光芒,阳光照射下,一切缺点都被掩盖了。 太阳早早地升起,照亮了整个天空,就像葵花一样,向太阳致敬。 我的繁荣茂盛,足以献给皇上寿庆,我的坚强节操
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,明确题干规定“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后结合具体诗句分析作答。“百年踪迹感飘蓬”,“飘蓬”指飘零不定,漂泊无定。诗人一生的行迹如飞蓬随风飘转;“兀坐萧斋听早鸿”,“兀坐”指孤独地坐着不动。“萧斋”、“早鸿”均是诗人的自喻。“萧斋”是诗人的书房
【注释】 贞松:指松树。谢母苏节妇:指谢道韫。 老手:老画家。形容作者画松的技艺高超,如同年老的手。 离奇:奇特。 烟萝:烟雾缭绕的松树丛。婺隐:传说中西王母所居之山名。 臃肿:松枝肥大而下垂,这里指松树的形态。却秦封:指秦始皇封禅泰山,这里指秦始皇的封地。 节劲:指松树的枝叶挺拔。寒增茂:冬天里松叶不凋落。 栽培:培养、培育。深得地:深得天时地利。 盈虚:盈满空虚。数:指松树的年轮。 偏为
诗句释义: - 竹抱凌云节,根移自海东。 【注释】:竹:竹子。凌云节:高耸入云的竹子。根:指竹子的地下部分。海东:大海之东,指东方。 【赏析】:竹子高耸入云,象征母亲的坚韧与不屈的精神;竹子扎根于东方,象征着母亲源远流长、生生不息的母爱。 - 一从飞凤去,甘伴古苔终。 【注释】:飞凤:凤凰。苔终:苔藓生长的地方。 【赏析】:母亲像凤凰一样优雅高贵,但同时也有如苔藓般默默无闻、坚韧不拔的品质。 -
赠济南梁太守十八韵 这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。以下是逐句释义: 相国家声旧,孙谋奕叶光。 才华真挺拔,建树岂寻常。 贤以为郎著,名因出守扬。 恩膏被齐鲁,政绩继龚黄。 注释: - 相国(古代官职):宰相或丞相 - 国家声旧:国家声誉悠久 - 孙谋奕叶光:孙子有杰出的谋略和光辉的成就 - 才华真挺拔:才华非常出众
古诗文网
诗句解读 译文: 茫茫尘世,我追寻仙山之境,深知炼制神丹的艰难。行至桃源秘境深处,几人坚信不返。 赏析: 1. “茫茫尘海问仙山”:“茫茫”二字描绘了诗人对未知世界的迷茫和探索之情。“尘海”则暗示了人生如梦,一切都在变幻之中,而寻找仙山则是对理想境界的追求。 2. “亦解神丹遇者艰”:此句表达了诗人对于追求理想与现实的矛盾感受。尽管知道追求神丹之路充满艰辛,但诗人依然勇敢前行