邵定翁
【注释】 婆饼焦:指妻子为婆婆烧的饼焦了。 家家道缺:每家都很穷。 冬裘不完夏粮绝:冬天没有皮衣,夏天没有粮食。 愁得鬓成雪:愁得头发都白了。 朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁:早晨看到婆婆的白发,心里像刀割一样痛苦;晚上想起婆婆的白发,心里就像被铁划破了一样痛苦。 草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月:花草凋零,东风吹也吹不活;我悲痛,侍奉婆婆却无法报答她恩情。 行人误听贱妾言,谓鬓殊不然
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题为《姑恶》。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 姑恶,姑恶。姑不恶,新妇恶。 注释:诗中提到“姑恶”,意指婆婆不好。而“姑不恶”则表明新妇(即妻子)并不讨厌婆婆。 赏析:此句表达了家庭中婆婆与新媳妇之间的矛盾和冲突,反映了古代家庭中常见的婆媳关系问题。 2. 不闻姑声骂妇错,但闻妇声数姑虐。 注释:没有听到婆婆责骂儿媳的错误,却只听到了儿媳责骂婆婆的残酷。 赏析
麦饭熟 麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥。 麦饭已经煮熟了,孩子不要哭泣哦,爷爷现在正在捣米煮粥。 煨一虾,配麦粥,饱儿腹。 煨一锅虾,搭配着麦粥,让孩子们吃饱肚子。 去年春梢餔麦田,驮儿走窜青山颠。 去年春天,我在麦田里喂养孩子们,他们欢快地跑遍了青山。 归来破灶无晨烟,儿孩不知今岁强。 归来时,家里只有空荡荡的灶台,没有晨烟袅袅升起。孩子们不知道今年的生活有多么艰苦。 床头贰釜又一囊
【注释】: 脱却/布裤前年/粜麦得疋布,糠妻/一衫侬两裤。去年县公/索浇赋(征收田赋),剥裤/贳钱寄官库。 一裤著穿两膝露,餮虱爷孙/浩无数。昨朝/作劳汗如珠,脱挂/田头老桑树。 仓茫失收红日暮,偷郎/不惜持将去。 译文: 前年卖麦得到匹布,给妻子买件新衣换下破衣。去年县里要征税,只好剥下裤子卖掉钱交国库。 穿着新裤子膝盖露出来,虱子和虫子咬个不停。昨天劳动出汗像珍珠,脱下裤子扔在田边树。
【注释】 归去乐:归隐之乐。归去乐,归隐之乐啊,归隐之乐啊。 山上山花红灼灼:山上的山花开得正旺盛,红艳艳的。 山下山酒香漠漠:山下的酒香飘荡在空气中,弥漫着淡淡的清香。 折花自插还自酌:折一枝鲜花插在自己的头上,也给自己斟上一杯酒喝。 说渠万贯扬州鹤:他说自己有万贯家财,就像扬州城里那只美丽的白鹤一样自在、悠闲。 乐莫乐兮此一归:我的快乐就是能够在这里归隐,没有什么能比这更快乐了。
【注释】 1、插田:插秧。 2、东方未明:天将黎明之时,指拂晓时分。 3、阿婆:对老婆婆的尊称。 4、阿三:对年轻女子的昵称。 5、汝起□火烧破铛:你们起来时火把都烧得噼啪作响。 6、麦饭杂菽炮鲞羹:用麦饭和豆类煮的菜汤,叫炮鲞羹。 7、邱嫂:妻子的娘家人,这里代指妻子。 8、秧哥:年轻的小伙子。 9、饭箩空:饭碗空空如也。 【译文】 明天一大早就得去田里干活了,东方还没有亮就起床了
缫车 缫作缫作急急作,东家煮茧玉满镬,西家卷丝雪满篗。 【注释】: 缫:缫丝,即抽蚕丝。 缫作缫作:不停地缫制。 作作:不停。 急作:迅速缫制。 东家:对别人家的谦称。 煮茧:把蚕茧煮熟。 玉满镬:指锅中的蚕茧像玉石一样多。 西家:对自己家的谦称。 卷丝:把丝线卷起来。 雪满篗:指纺车上装满了丝线。 【译文】: 不停地缫丝,锅里的蚕茧就像玉一样多,西家纺车上装满了丝线,像雪花一样飘洒。
提胡卢 提着酒葫芦,既不挂在寂静的山丘,也不漂浮在浩渺的江湖。 又不拿着它骑上龙飞渡八方,为什么呼唤人带着它登上酒壶?桀纣用烟莽遮住他的都城,李杜以风沙磨砺他的身体。 前人醉倒后人扶,万世一醉何时能苏醒?况今日斗米抵斗珠,坊市严禁私酿酒器。 杖头有金何处可沽,更别说杖头上还有黄金?我瓦盆已三年干涸,借你胡卢让我重新得到。请姑母提取湘江水,去饮三闾大夫之杯
【注释】 ①上头:即“上头”,古时指官署、官邸。 ②莫有:没有。 ③雪皤(pó)皤:头发花白,形容年老。 ④山禽:这里指诗人自己。 【赏析】 这是一首讽刺诗。全诗以诙谐的笔调,嘲笑了官场上的腐败黑暗。诗中描写了一个被贬到青泥坡的官员,他的官邸很高,住着一只毒蟒和虎窝,他住在高堂,阿婆头发雪白,妻子在厨房做饭,而他却懒得失学,即使得到黄金,也会丧失许多东西,最后,他还说山禽笑他
吕望非熊,□□□伯与太公。千千岁,无此逢。使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。 使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。潦倒龙钟,齿豁头童。 谁知而韬略胸,谁知而干戈功。邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。 望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。 公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。 宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。 夜半梦起捶蛟龙