裘万顷
【注释】 竹斋:书房,书斋。述事:记述事情。 梦魂惊断渺难续:梦中的魂魄突然断了联系,难以延续。 卧听:躺着听。 泠泠:风声。 缺月:不圆的月亮。 疏棂:竹篱笆上的孔。此处指窗户。 发欲白:头发已经白了。 午夜短檠灯尚青:半夜时分,微弱的灯光还很亮。 作计:考虑。 沧海:大海。此处泛指广阔的天空。 【赏析】 这首诗是诗人晚年隐居后所作,反映了他厌倦官场、追求自由生活的情怀。首联写梦醒后的惊骇
大雪用前韵五首注释: 谁扶天女下冰机,剪水成花片片奇。 影落池塘波不动,寒侵鸥鹭色皆饥。 纵横万舞风回处,表里双清月霁时。 浪战未能无寸铁,对人羞诵醉翁诗。 赏析: 这是一首咏雪的七言绝句,诗人以生动的语言描绘了雪景的美丽和自己的感观体验。 “谁扶天女下冰机”,这句形容雪花纷纷扬扬地落下,好像天空中仙女在操作一台机器。这里的“冰机”是比喻雪花落在地面形成一层薄薄的冰层。 “剪水成花片片奇”
大雪用前韵五首 不知天上巧安排,只怪飞琼过眼来。 暝立风枝寒雀倦,愁吟冰谷晓猿饥。 芦花洲渚月明夜,柳絮池塘春暮时。 此景人间不长有,写真传影正须诗。 注释: 1. 不知天上巧安排,只怪飞琼过眼来:不知道是天上的神仙巧妙地安排了这一切,只怪飞琼(传说中的美女)从眼前掠过。 2. 暝立风枝寒雀倦,愁吟冰谷晓猿饥:傍晚时分,鸟儿栖息在枝头显得有些疲倦,而清晨的猿猴在寒冷的山谷中哀鸣寻找食物
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,据此作答即可。翻译时注意关键字词如:西风、雁、传、九载、万金、退之门下等,同时注意不要遗漏重点字词如:却。 赏析: 这首诗是诗人对友人刘择之新居的祝贺之作。首联“西风吹雁过吾庐,特地传君一纸书”两句写西风吹雁从屋前经过,并特意捎去了你的来信。这两句诗以动衬静,通过描写秋风、飞雁与书信,营造了一种清幽宁静的氛围。颔联“九载不须论旧事
诗句解析: 1. 雨师风伯妙天机,幻出乾坤一段奇。:描述了天地间的神奇变化,如同有高深的天机在操作,使得整个世界展现出奇妙的变化。 2. 晚对青山浑似画,夜看黄卷可忘饥。:描绘了夜晚面对青山时,它仿佛一幅精致的画作,让人陶醉;而阅读黄色的卷轴(可能指书籍)可以使人忘却饥饿。 3. 金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时。:提到用金貂换酒不是自己的本意,而铁甲守卫边疆才是当下的正确做法。 4.
莫教满地长莓苔,杖屦从今日日来。 曲径要随松巷转,柴门须对石桥开。 墙头花木因时种,案上图书任意堆。 幸有林泉可投老,忍将双脚踏尘埃。 注释: 莫教满地长莓苔:不要使地上布满长满莓苔。 杖屦从今日日来:每天拄着拐杖走来走去。 曲径要随松巷转:弯曲小径要顺着松树小巷转。 柴门须对石桥开:柴门要对石桥敞开。 墙头花木因时种:墙头上的花木根据季节来种植。 案上图书任意堆:书架上的书随意堆放。
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首送别诗,表达了作者对友人入京的祝福和对其未来成就的期望。 诗句释义: 1. 青衫十载蟾宫客,黑绶三年凤岭头。 - "青衫"指的是古代官员穿的青色官服,"十载"表示十年的时间,"蟾宫"即指月宫,这里用来形容高官显贵的地位。 - "黑绶"指的是黑色的丝带,古代官员系在腰间用以表明身份的丝带。"三年"表示三年的时间,"凤岭"是指凤凰栖息的山岭。 - 这句话的意思是
【注释】 不雨:指没有下过雨。农时:农忙时节。阅月天不雨(看月亮就知道不下雨水了):意谓农事繁忙,而天公不作美,连一个月都未曾下雨,使禾苗得不到灌溉滋润。嘉谷丛中龟兆生:嘉(美好)谷,泛指禾苗;龟兆,古称“龟兆”,即龟甲上出现预兆的意思。龟兆生,指龟甲上有预示丰收的吉兆。云势只随风聚散(云彩只是随着风向移动):形容乌云聚集、飘荡不定的样子。鸠声空报客阴晴(鸠鸟的叫声只能预报天气的阴晴)
【注释】 睡起欣然思虑少:醒来后心情舒畅,思虑也少。 病馀犹觉应酬艰:身体尚虚弱,应酬(指应付世事)很困难。 招摇风月聊须竹:闲时可以吹笛弄箫。 收拾云烟幸有山:在山水之间,可以暂时摆脱世俗的烦恼。 要:只、只要。 世缘随手断:把世间的缘分看轻了,随时都可以割断。 诗债几时还:诗情画意何时能偿还? 追奔富贵非吾事:追求荣华富贵不是自己的事情。 且占林泉一味闲:暂且享受一下清静的山林生活。
诗句翻译及赏析 译文 病来多日废将迎,试命巾车作此行。 稻实满田秋事了,松阴堆径午凉生。 数山见我争倾盖,一水邀人请濯缨。 却忆吾庐南浦外,何时得与白鸥盟。 注释 1. 郊行即事:这是一首宋代“理学派”的作品,描绘清明节春天原野上清新的景致。 2. 恣行:尽情游赏。恣:任意放纵。 3. 遥山:远山。 4. 兴逐乱红穿柳巷:兴致随着纷飞的落花穿行在柳条交错的小道中。 5. 困临流水坐苔矶