释智圆
江上作 【注释】 往事那堪问：问，指询问。 长江空渺然：长江水流广阔无边。 孤城闭残日：孤城，指山城的城门。 荒陇积寒烟：荒地的坟墓里积满了冷清的烟雾。 沙涨中洲阔：沙洲在江中涨起，显得宽阔。 潮冲古路偏：潮水冲击着古老的道路。 莫疑陵谷事：不要怀疑大地变迁的事理。 即目是桑田：眼前就是一片沧海桑田的变化。 赏析： 这是一首写景抒情的五言古诗。诗人借写长江景色抒发对人生短暂和世事无常的感慨
【注释】 题聪上人林亭：在聪上人的林亭写诗。聪上人是唐代诗人，姓李氏。 四面远尘迹：四周都是遥远而模糊的尘世痕迹。 吟过称野情：吟诵过后觉得有山林之志趣。 阶闲秋果落：台阶上秋天的果实已经落下。 池冷月华生：池塘边月光下生出清凉的感觉。 倚竹蝉声断，开琴鹤梦惊：倚着竹子听着蝉叫，突然醒来，发现梦中听到的是鹤鸣和弹琴的声音。 却来还有约，未可厌逢迎：却又回来，还可能有约定，不能厌烦这种欢迎招待。
【解析】 本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗句的内容、手法及情感等，重点考核诗歌的语言和思想情感，注意商定诗句中的意象，分析诗句营造的环境氛围，体会诗歌的情感主旨。此诗前四句写景状物，后四句抒情议论，全诗以景衬情，表达了诗人在林亭小山游玩的愉快心境。 首联“檐前状奇险，咫尺见清幽”
怀保暹师 高迹知何处，相怀早晚休。 苦吟空对月，闭户更禁秋。 砌隙寒虫切，林稍下叶稠。 音书杳难寄，天阔水悠悠。 注释： 1. 高迹（高远的志向）：指诗人崇高的理想或远大的抱负。 2. 相怀：相互思念。 3. 早晚休：何时能停止这样的思念。 4. 苦吟：苦苦地吟咏、写作。 5. 对月：在月光下吟诗作画，表达自己的情感和思想。 6. 闭户：闭门不出，形容孤独寂寞。 7. 寒虫切
【解析】 本题考查学生把握诗歌内容要点和鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合题目所给的注释进行具体的分析。本题注意要理解诗的内容，然后结合注释进行翻译。本题的翻译为：从林下分别以来，转眼又是一年过去了。山上的约定依然存在，可我日夜思念着你。夜深时听到郡中钟声
【注释】 平湖波渺渺：形容湖水广阔，波平如镜。 杳难寻：踪迹难以寻找。 城里无时到：指没有时间在城内闲逛。 云边闭户深：形容隐居生活，闭门不出。 寒灯明古像：形容夜深人静时，一盏寒灯照见古佛。 晚磬出疏林：指傍晚时分，寺庙里敲起晚钟。 寂寞怀高趣：感到孤寂而怀念高尚的志趣。 西轩日易沈：指西面的窗户容易让日光照射进来。 【赏析】 这首诗是寄给省悟师的
【注释】 寄辇下译经：寄居在京都，翻译佛经。译经：翻译佛教经典。正觉大师：梵文音译为“阿罗逻那提”，意译为“觉悟”，是印度古代对佛的尊称，后泛指佛教高僧或佛门领袖人物。水国：泛指远离尘嚣、清幽静谧之地。无归梦：没有归途之梦。帝泽：皇帝恩泽。梵书：即梵文经典，这里指佛教经典。宋语：宋朝的语言。道论：佛教哲学理论。变吴音：改变吴地方言（即今江浙一带方言）的发音。 【译文】 我住在京城里，译经工作繁忙
【注释】： - 寄润侄法师：这是诗人给侄子写的一封信，信中充满了对侄子的关心和思念之情。 - 庭木凝秋色：庭院里的树木在秋天的颜色下显得更加深沉，仿佛在默默诉说着岁月的沧桑。 - 依依废苦吟：我在这里反复吟诵着诗句，却始终无法找到满意的答案，心情也变得有些郁闷。 - 来书江上绝：收到你的来信，得知你在江上遇到了很大的困难，心中不免感到一阵失落。 - 幽梦雨中深：夜晚
【注释】社客：指僧人。卿相：古时对高级官员的尊称。庐岳：指庐山，位于今安徽省九江市南。远公：即慧远，晋代僧人，隐居庐山，创立东林寺，有《莲社诗》传世。谢康乐：指谢灵运，南朝诗人，曾登庐山游览，作《入华子冈经始亭》诗。扣松关：《世说新语·言语》：“王右军得人以《秋胡行》，问：‘此是何辞？’答曰：‘未 发。’王便命酌酒。 曰：‘秋胡逢妇。 ’既饮，便诵之。 呼三郎近前，为之指示，语音凄厉，词不艳荡
注释： 留题因师院石楠花 阳和资万木，独此异群花。 映草惊残烧，临窗认晓霞。 色虽因雨减，势不逐风斜。 幸赖栽培力，繁枝斗日华。 译文： 阳光滋养万物，唯独这株石楠与众不同。它的花朵映衬着草地，仿佛被火光惊动，让人感到惊讶。它靠近窗户，仿佛能辨认出清晨的霞光。虽然因为雨水而颜色稍淡，但它的气势并不随着风向倾斜。幸好它得到了精心培育，它的繁茂的枝叶在阳光下与日争夺辉煌。 赏析：